18- وقد ركّز معهد بحوث علوم التربة وحفظها في براتيسلافا مؤخرا على التحكم عن بعد في المناطق المدعمة. 设在布拉迪斯拉发的土壤科学和土壤保持研究所（SSCRI）最近把工作重点放在对受补贴面积的遥控上。
والهدف الرئيسي للمحفل هو تدعيم التعاون على مستوى بلدان الجنوب بين المنطقتين بهدف ابرام اتفاقات شراكة في مجال الحراجة الزراعية وصون التربة. 这次论坛的主要目标是加强这两个区域之间的南南合作，争取在农林学和土壤保持方面缔结伙伴协定。
وكان تطويع إمكانيات المعارف التقليدية والأهلية وسيلة فعالة للحفاظ على التربة والكفاءة في استخدام المياه على مستوى المجتمع المحلي ومستوى الأسر المعيشية. 在社区和家庭层次发掘传统知识和本土知识的潜力以促进土壤保持和提高水资源利用效率是有成效的。
بينما بدء بتنفيذ شبكات البرامج المواضيعية 2 المتعلقة بزراعة الأحراج واستغلالها وبحفظ التربة في المناطق القاحلة وشبه القاحلة وشبه الرطبة على أساس من التوافق الإقليمي. TPN2涉及干旱、半干旱和半湿润地区农林业和土壤保持，已在全区域协商一致的基础上启动。
وسيتم ذلك من خلال تحليل المعلومات المتوفرة والنظر في الاحتياجات اللازمة في المستقبل من حيث البيانات والمعلومات لتنفيذ سياسة للحفاظ على التربة تتسم بالاستمرارية وتعدد المهام. 这项工作将通过分析现有信息，审议执行可持续多功能土壤保持政策所需的未来数据和信息来进行。
وأكتسب تطبيق التكنولوجيات والممارسات الجديدة المتعلقة بتحسين فترات إراحة الأرض الزراعية وأحواض الأنهار الصغيرة ومصدات الريح زخما في ضوء النُهُج التشاركية للحفاظ على التربة (). 就土壤保持的参与式方法而言，越来越多地采用更新的技术和做法，加强休耕期、微型盆地和防风林。
وينفق برنامج الأغذية العالمي سنوياً 230 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة على زراعة الغابات والحفاظ على التربة وغير ذلك من الأنشطة لتشجيع الإنتاج الزراعي المستدام من الناحية البيئية. 粮食署每年支出2.3亿美元用于植树造林、土壤保持和其它促进在环境上可持续农业生产的活动。
508- وتشمل طرائق الغذاء مقابل العمل أي أنشطة مثل إصلاح نظم الري، وصون التربة، وإعادة بناء المساكن وإمدادات المياه، ونظم الإصحاح الأساسية، وإعادة إنتاج الفواكه والخضراوات. 以工换粮方式包括修理灌溉系统、土壤保持、重建房屋及供水与基本卫生系统、恢复水果蔬菜生产等活动。
62- واتفق المشتركون أخيرا على وضع استراتيجية تعزز التعاون الإقليمي وتسمح بزيادة مساهمة أنشطة البحث في مجال الحراجة الزراعية وحفظ التربة في مكافحة التصحر. 最后，与会者商定了一项加强区域合作的战略，这将确保农林业和土壤保持研究活动将防治荒漠化做出更大的贡献。
وسيجري وضع المعايير والمؤشرات التي سيجري وضعها واستخدامها في الأنشطة المتعلقة بالزراعة الحراجية والحفاظ على التربة ببالغ النفع على شبكة البرنامج المواضيعي 1 التي تتناول رصد وتقييم التصحر. 在农林业和土壤保持活动中制定和使用的基准和指标将对从事荒漠化监测和评估的TPN1具有极大用处。