简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

土耳其大国民议会

"土耳其大国民议会" معنى
أمثلة
  • من ثم، إذا وافقت الحكومة على ذلك وأقرته الجمعية الوطنية التركية الكبرى، فإن تطبيق الأحكام المشار إليها أعلاه في قانون مكافحة الإرهاب وقانون العقوبات التركي، سيعزز بشكل أكبر بالنسبة لتجميد الأموال والأصول التابعة لأشخاص في تركيا، وذلك على الرغم من أن ارتكابهم للجريمة الإرهابية تم خارج تركيا.
    因此,该提案如获政府核准,并获土耳其大国民议会核可,上述《打击恐怖主义》法和《土耳其刑法典》的各项规定将进一步加强,可据以冻结土耳其境内某人的资金和资产,尽管他是在境外犯下恐怖罪行。
  • وتمت ترجمة الملاحظات الختامية إلى اللغة التركية وإحالتها إلى مختلف المؤسسات والسلطات المعنية بكفالة تكافؤ الفرص بين الرجل والمرأة التابعة للجمعية الوطنية التركية الكبرى، والنساء الأعضاء في البرلمان، والوزارات المعنية، ثم نشرها على موقع المديرية العامة المعنية بوضع المرأة على الإنترنت، والإشارة إلى ذلك في الفقرتين الثامنة والسادسة والأربعين منه.
    结论性意见已被翻译成土耳其文并发送至相关机构和当局处,如土耳其大国民议会的男女机会均等委员会、妇女国会议员和有关部委,并且已发布在妇女地位总局的网站上,正如第8段和第46段所述。
  • ولجنة تكافؤ الفرص بين المرأة والرجل مسؤولة عن إبقاء الجمعية الوطنية التركية الكبرى على اطلاع دائم على ما يحرز من تقدم على الصعيدين الوطني والدولي فيما يتعلق بالمساواة بين الرجل والمرأة، ومناقشة القضايا المنوطة باللجنة وإبداء الآراء بشأن مشاريع القوانين والمراسيم المقدمة للجمعية الوطنية التركية الكبرى بصفتها لجنة رئيسية أو ثانوية.
    男女机会均等委员会负责随时向土耳其大国民议会通报国内和国际社会在男女平等问题上的进展,对分配给委员会的问题展开讨论,并且作为主或副委员会为提交至土耳其大国民议会的法案、法律草案和法令提出意见。
  • ولجنة تكافؤ الفرص بين المرأة والرجل مسؤولة عن إبقاء الجمعية الوطنية التركية الكبرى على اطلاع دائم على ما يحرز من تقدم على الصعيدين الوطني والدولي فيما يتعلق بالمساواة بين الرجل والمرأة، ومناقشة القضايا المنوطة باللجنة وإبداء الآراء بشأن مشاريع القوانين والمراسيم المقدمة للجمعية الوطنية التركية الكبرى بصفتها لجنة رئيسية أو ثانوية.
    男女机会均等委员会负责随时向土耳其大国民议会通报国内和国际社会在男女平等问题上的进展,对分配给委员会的问题展开讨论,并且作为主或副委员会为提交至土耳其大国民议会的法案、法律草案和法令提出意见。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5