土耳其政府

• 416- يُعرب الفريق العامل عن ارتياحه لتوضيح الحكومة للحالات الثماني.
  工作组对土耳其政府澄清了8起案件表示赞赏。
• ورفضت حكومة تركيا، بصفتها أحد أطراف ضمان السلطة، هذه التعديلات الدستورية المقترحة.
  作为保证方的土耳其政府拒绝了修宪建议。
• وتعتبر الأمم المتحدة حكومة تركيا مسؤولة عن الوضع القائم في فاروشا.
  联合国认为土耳其政府对瓦罗沙的现状负责。
• وأعلن أن حكومته تشجع على الاستئناف الفوري للأعمال الموضوعية في المؤتمر.
  土耳其政府鼓励会议立即恢复其实质性工作。
• ٤- وفي ضوء اﻻدعاءات المقدمة، يرحب الفريق العامل بتعاون حكومة تركيا.
  鉴于有此指控，工作组欢迎土耳其政府的合作。
• وهي تود التعبير عن تقديرها لحكومة تركيا لما قدمته من دعم وأبدته من تعاون.
  她对土耳其政府的支持和合作表示感谢。
• وتعتبر الأمم المتحدة حكومة تركيا مسؤولة عن الإبقاء على الوضع الراهن في فاروشا.
  联合国责成土耳其政府维持瓦罗沙的现状。
• وكما تعلمون، فإن الحكومة التركية منحت هذه العملية دعمها الكامل والنشط.
  阁下知道，土耳其政府完全积极支持这一进程。
• وتحمّل الأمم المتحدة حكومة تركيا مسؤولية المحافظة على الوضع القائم في فاروشا.
  联合国认为土耳其政府对瓦罗沙的现状负责。