القانون الدستوري وقانون حقوق الشعوب الأصلية ودور اللجنة الوطنية المعنية بالشعوب الأصلية (بما في ذلك سندات ملكية مناطق الأسلاف وشهادات ملكية أراضي الأسلاف) والأحكام المتعلقة بالحكم الذاتي الإقليمي 宪法、《土着人民权利法》、国家土着人民委员会的作用(包括签发世袭领地所有权证书和世袭土地所有权证书)以及关于区域自治的条款
38- وتمّ كذلك تعيين أعضاء لجنة حقوق الطفل واللجنة المعنية بالمرأة والمساواة بين الجنسين، وتعكف لجنة التعيينات البرلمانية على النظر في تكوين لجنة الشعوب الأصلية التي يُرتقب تعيين أعضائها في عام 2010. 任命了儿童权利委员会和妇女及两性平等委员会的成员。 土着人民委员会正在由议会的任命委员会审议，预计将在2010年任命。
ونظرا إلى ذلك ركزت اللجنة على تنظيم نساء السكان الأصليين في تعاونيات ووفرت لهن المهارات والتدريب على القيام بمشاريع لتمكينهن من التأهل للقروض والائتمان من مؤسسات الإقراض. 有鉴于此，国家土着人民委员会侧重于组织土着妇女成立合作社，为她们提供技能和企业管理培训，使她们能够具有从贷款机构取得信贷的资格。
- وهي اللجنة المعنية بالمرأة والمساواة بين الجنسين، ولجنة حقوق الطفل، ولجنة السكان الأصليين. 另外，第212条B(1)(b)款规定族群关系委员会中应包括一名其他权利委员会(即妇女与两性平等委员会、儿童权利委员会和土着人民委员会)的提名的，但无投票权的成员。
وتعتزم اللجنة الوطنية للشعوب الأصلية أن تروج، بالتنسيق مع وكالة المعلومات الفلبينية، للفترة 2006 إلى 2008، مشاريع السكان الأصليين، بما في ذلك ترويج منتجات نساء السكان الأصليين للأسواق المحلية والأجنبية. 国家土着人民委员会与菲律宾情报局一道协作，计划从2006年到2008年推动土着企业的发展，包括对土着妇女生产的产品和当地以及海外市场的宣传。
وعلى خلاف الحالة بالنسبة للجنة أراضي هضبة شيتاغونغ، يتم اختيار أعضاء لجنة الفلبين المعنية بالشعوب الأصلية بمعرفة مكتب الرئيس دون أي ضمان بتمثيل مباشر وكافٍ للشعوب الأصلية مما يؤدي إلى مزيد من تعقيد الأمور. 与吉大港山区土地委员会的情况不同，国家土着人民委员会的委员由总统办公室选定，不能保障直接和充分的土着代表性，从而使问题进一步复杂化。
ومن شأن إصلاح الترتيبات المؤسسية المنتوى أن يعزز المؤسسة الوطنية لنماء الشعوب الأصلية وإنشاء مجلس وطني للشعوب الأصلية، يضم ممثلين لمختلف الجماعات الإثنية في شيلي، ليقدم المشورة إلى الحكومة بشأن السياسة الوطنية المتعلقة بالشعوب الأصلية. 计划的体制安排改革将加强国家土着人发展社团，并成立一个由智利不同种族群体代表组成的国家土着人民委员会，负责就国家土着人政策向政府提出建议。
وتقدم اللجنة الوطنية للشعوب الأصلية المساعدة إلى الشباب المستحقين من السكان الأصليين الذين يرغبون في أن يلتحقوا بمدارس ابتدائية أو ثانوية أو مدارس التدريب المهني أو كلية بل وحتى بدورات جامعية عليا وذلك عن طريق برنامج المنح الدراسية المسمى برنامج المساعدة التعليمية. 国家土着人民委员会通过其奖学金方案，即教育资助方案，可以为符合条件的土着青少年接受小学、中学、职业、大学甚至研究生教育提供资助。