137- وفي معظم المؤسسات التي زارتها اللجنة الفرعية في ولاية ساو باولو وفي معهد الأب سيفرينو في ريو دي جانيرو، شعرت اللجنة الفرعية بالقلق من سوء الأوضاع المادية للاحتجاز. 在圣保罗州查访的大多数机构和里约热内卢的Instituto Padre Severino, 防止酷刑小组委员会对恶劣的物质拘留条件表示关切。
وهذه المعلومات تلخص تقريراً سابقاً أعدته سبع منظمات غير حكومية برازيلية يتصل عملها بالسجون ومراكز الاحتجاز بشأن ادعاءات وقوع تعذيب في ولاية ساو باولو في الفترة ما بين عامي 2000 و2002. 本资料概述了一份由七个从事监狱和拘留中心工作的七个巴西非政府组织编写的关于2000至2002年发生在圣保罗州的酷刑的指称的先前报告。
وهما الولايتان الوحيدتان في الاتحاد اللتان لديهما قاعدة بيانات للتشاور العام بخصوص الاتهامات الموجهة ضد ضباط الشرطة - أن ضباط الشرطة قتلوا 520 8 شخصاً في هاتين الولايتين خلال الأعوام الخمسة الماضية. 联邦仅有的两个拥有指控警官公共协商资料库的两个州圣保罗州和里约热内卢州提供的官方资料表明，在过去五年中，这两个州的警官杀害了8,520人。
وذكرت على وجه الخصوص أن سجن " كارانديرو " سيحوّل إلى مركز للتدريب المهني، وأن ولاية ساو باولو تقوم ببناء مراكز احتجاز جديدة لتوسيع الطاقة الاستيعابية للنظام. 具体而言，该国政府说 " Carandiru " 的监狱将改造成专业培训中心，圣保罗州正在修建新的羁押中心，扩大系统能力。
وأقام مدع عام قضية في الجزء الداخلي من ولاية ساو باولو، حيث قدم التماسا إلى القاضي ليقرر ما إذا كان ينبغي للحكومة الاتحادية والولايات ومنطقة العاصمة أن تطبق أي قرار إداري بمعاقبة موظفي الخدمة المدنية أو الانتقام منهم جزاء توجههم الجنسي. 这起诉讼案是在圣保罗州提起的，总检察长还请法官判决联邦政府、各州和联邦区不得由于公务员的性取向而对他们实行任何行政处分或报复。
583- وقد تسببت هذه العوامل متحالفة مع هشاشة نظام المراقبة الوبائية في البرازيل إلى تفشي المرض في أواخر عام 1996 في ولاية ساو باولو، ثم انتشر في 18 ولاية أخرى، مؤدياً إلى ما مجموعه 664 53 حالة مسجلة. 由于巴西流行病监测体系十分薄弱，这些因素导致1996年后期疫情爆发，首先始于圣保罗州 ，接着蔓延到其他18个州，发病总数达53 664例。
فيتورازي دراسة تناولت مختلف جوانب المشروع الذي نُفذ في البرازيل لصون الموارد المائية والغطاء الحرجي في حوض نهر كورومباتاي (مساحة تبلغ 1760 كم2) لتأمين إمدادات مياه الشرب لمدينة بيراسيكابا (000 35 نسمة)، في ولاية ساو باولو. 那是在巴西开展的一个旨在为保障圣保罗州 皮拉西卡巴市（35万居民）的饮用水源而保护科伦巴塔伊河盆地（面积1760平方公里）的水资源及森林覆盖的项目。
15- ولاحظت الورقة المشتركة 24 أنه تم في عام 2010 إصدار قانونين، أحدهما على مستوى الاتحاد والآخر على مستوى ولاية ساو باولو، وقد أرسى هذان القانونان المساواة بين الأعراق بهدف مكافحة التمييز وضمان المساواة في الفرص للسكان السود. 第二十四份联合材料指出，在2010年颁布了两部法律，一部在联邦一级，另一部在圣保罗州一级，制定了旨在打击歧视并保证黑人机会平等的《种族平等规约》。
وغطّت أحداث هذه الحلقة الدراسية الإعلامية معظم المنابر الإعلامية البرازيلية، بما فيها أجنسيا برازيل، وأو غلوبو، وفوليا دي ساو باولو، وأو إستادو دي ساو باولو، وأو ديا، وجورنال دو برازيل، كما غطت أحداثها وسائط إعلام في أجزاء أخرى من العالم؛ 巴西主要媒体广泛报道了研讨会，其中包括巴西通讯社、《环球报》、《圣保罗页报》、《圣保罗州报》、《每日报》、《巴西日报》，以及世界其他地区的媒体；
وفي هذا الصدد، حولت الحكومة الفيدرالية في السنوات الأخيرة موارد لتأهيل الفنيين في الوحدات الإصلاحية بمبلغ إجمالي قدره 000 720 ريال، تم استثماره في ولايات غوياس، وريو دي جانيرو، وساو باولو، وإسبيريتو سانتو. 在这方面，近年来联邦政府通过资金转移拨付来训练惩教机构的专业人员，拨款金额共计720,000雷亚尔，投入到了戈亚斯州、里约热内卢州、圣保罗州和圣埃斯皮里图州。