在職工作人員

• يُتوقع أن يتقاعد أكثر من 40 في المائة من الموظفين العاملين حاليا الخاضعة وظائفهم للتوزيع الجغرافي (14 دولة عضوا)
  预测超过40%有地域地位的在职工作人员退休(14个)
• وتصبح استحقاقات الموظفين حقا مكتسبا لهم بصورة كاملة ابتداء من تاريخ استيفائهم لجميع الشروط المؤهلة لنيل الاستحقاقات.
  在职工作人员福利金的累计至其完全有资格享受福利金之日完毕。
• يُتوقع تقاعد ما بين 20 و 40 في المائة من الموظفين الذين يشغلون حاليا وظائف خاضعة للتوزيع الجغرافي (42)
  20%至40%有地域身份的在职工作人员预测退休(42)
• هي عملية منفصلة عن العملية التي يُختار فيها الموظفون العاملون لملء شواغر. (انظر تعريف التنسيب).
  这一过程有别于甄选在职工作人员填补空缺的过程。 (参看安置的定义)
• وللتقييم بالنسبة لعام 2007 كان لدى اللجنة 12 متقاعدا و 7 موظفين عاملين.
  关于2007年的估值，赔偿委员会有12名退休人员和7名在职工作人员。
• ' 4` إدارة الفوائد لتنفيذ استحقاقات الموظفين العاملين والموظفين السابقين (التأمين بعد انتهاء الخدمة)؛
  ㈣ 福利管理来管理在职工作人员和前工作人员(离职后保险)的雇员福利；
• ويطبق هذا التعديل نفس القيود المطبقة على فترات الإجازة بدون مرتب التي تُمنح للموظفين بدوام كامل.
  这一修正适用于对全时在职工作人员在停薪留职期间作出的同样限制。
• وأُبلغ المجلس بأن مراجعة مذكرة التفاهم لن تؤثّر على الوضع التعاقدي لموظفي الصندوق الحاليين.
  联委会获悉，订正谅解备忘录不会影响养恤基金在职工作人员的合同地位。
• يتوقع أن يتقاعد أقل من 20 في المائة من الموظفين العاملين حاليا الخاضعة وظائفهم للتوزيع الجغرافي (53 دولة عضوا)
  乌干达 预测不到20%有地域地位的在职工作人员退休(53个)
• وفيما يتعلق بفئات الدعم الدنيا، قد يتخذ قرار بتناوب أو إعادة تكليف موظف لا يزال في الخدمة بالوظيفة الشاغرة.
  至于低级支助类别，可决定轮换或调动一名在职工作人员填补空缺。