地影

• وبوجه عام، أثﱠرت حالة الميزانية على تمويل تلك البرامج تأثيراً سلبياً.
  总之，预算状况不利地影响了对上述各方案的供资。
• وقد لوحظ أن الصراعات المسلحة المعاصرة تؤثر على المدنيين بشكل غير متكافئ.
  经指出,当代的武装冲突不成比例地影响着平民。
• 121- وتؤثر موارد الميزانية غير الكافية تأثيراً سلبياً في أنشطة المؤسسات الثقافية الحكومية.
  资源的不足不利地影响了国家文化机构的活动。
• وقد أثرت هذه التغييرات تأثيرا كبيرا على عبء عمل المحاكمات لفترة السنتين.
  这些变动大大地影响到了本两年期的审判工作量。
• وتركت كل هذه التطورات أثرا سلبيا للغاية على الأوضاع المعيشية للاجئين.
  所有这些情况发展非常严重地影响了难民的生活条件。
• وتؤثر هذه العوامل كلها، بصورة كبيرة على عدد المسجلين، خاصة من الفتيات.
  所有这些因素极大地影响了入学人数，尤其是女生。
• وقد يضر ذلك بمشاركتها، كميّاً ونوعيّاً، في نظام الاستثمار الدولي.
  这可能不利地影响它们参与国际投资体系的数量和质量。
• لقد أثرت عقود من الصراع في السودان تأثيرا شديدا على قدرة القطاع القضائي.
  苏丹几十年的冲突，极大地影响了司法机构能力。