101- ووضع البلد سياسة اللامركزية التي تنفذها المفوضية السامية المكلفة بالسياسة الجهوية واللامركزية التابعة لديوان رئيس الوزراء. 国家拥有一项地方分权政策，通过隶属于部委的负责地方化和地方分权政策的高级专员落实这项政策。
101- ووضع البلد سياسة اللامركزية التي تنفذها المفوضية السامية المكلفة بالسياسة الجهوية واللامركزية التابعة لديوان رئيس الوزراء. 国家拥有一项地方分权政策，通过隶属于部委的负责地方化和地方分权政策的高级专员落实这项政策。
40- ولتيسير تحقيق اللامركزية التزمت الحكومة منذ عام 2004 بتحديث المحافظات عن طريق الإسراع في تطوير البلديات. 为了更好地实现地方分权，2004年开始，政府承诺通过加速市有化建设来实现各大区的现代化进程。
اعتبرت تجربة اللامركزية المبكرة عملية ناجحة من حيث أنها أدت إلى زيادة مشاركة المواطنين في الحكم، ولا سيما زيادة مشاركة المرأة في صنع القرار. 在促使公民参与政府管治尤其是促使妇女参与政府决策方面，早年的地方分权经验很成功。
وثمانون في المائة من تلك الموارد ستديرها هيئات لامركزية في المناطق، في بلد تطغى عليه اللامركزية. وبالمثل، سيتحقق التأمين الصحي الشامل سيتم تحقيقه بحلول عام 2009. 这些教育资源80％由地方分权实体管理操作，哥伦比亚是一个权力极为下放的国家。
وسوف يتم تحديد استقلالية الولايات والمناطق والبلديات وأقاليم السكان الأصليين المزارعين في إطار التشريع المتعلق بمناطق الحكم الذاتي واللامركزية. 关于省份、地区、城市以及土着农民领地的的自治将在关于自治区域和地方分权的法律框架中加以界定。
وعلاوة على ذلك، وحتى إذا ما كان مستوى نقل الموارد والصلاحيات لم يبلغ بعد الحد الفعال فيما يتصل بعملية تطبيق اللامركزية، فإن دينامية التطور الجاري في الوقت الراهن تعد مؤاتية نسبياً. 但是在地方分权进程中，资金和职能的下放缺乏效率，不过整体发展态势不错。
41- وتوجد أيضاً عدة مؤسسات عامة ذات طابع إداري أو صناعي أو تجاري أو زراعي ورعوي أو ثقافي تعكس اللامركزية التقنية. 刚果还有数家具有行政、工业、商业、农业畜牧业和文化特征的公共机构证实技术性地方分权的存在。