地方议会

• في جملة محاور استراتيجية، تم تنفيذ إجراءات في مجال التدريب.
  有一项《刑罚执行法》提案，目前正在地方议会进行讨论。
• وعلى وجه الإجمال أصبحت المجالس المحلية مستعدة الآن لبحث القضايا الخاصة بالمسلمين.
  总的来说，地方议会现在都准备把穆斯林问题提上日程。
• وتستعرض المجالس المحلية في الوقت الراهن معدلات الضرائب المحلية بالتعاون مع سلطات المشيخات.
  地方议会同酋长领地当局合作正在对地方税率进行审查。
• ومن الاتجاهات الإيجابية أيضا تزايد عدد المنتخَبات في المجالس المحلية.
  此外，另一个积极趋势是，地方议会当选妇女人数呈增加态势。
• وفي عام 2005، شكلت المرأة 44 في المائة من الأعضاء في المجالس المحلية في بيلاروس.
  2005年，白俄罗斯地方议会代表中44％为妇女。
• وأتوجه إلى النواب في البرلمان وإلى الإدارات وإلى حزب " نور أوتان " .
  我向议会代表、地方议会和Nur Otan党发出呼吁。
• والمطلوب من المجلس المحلي أن يتعاون مع الوزارات المعنية والقيام برصد أنشطتها وتقييمها.
  地方议会必须与有关部委配合，它们的活动受到监测和评估。