وحالياً تشمل التغطية فيما يتعلق بالانتقال الرأسيٍ للأمراض 71 في المائة من النساء الحوامل اللاتي يتلقين خدمات ما قبل الولادة (حوالي 94.9 في المائة من النساء الحوامل في الرأس الأخضر يتلقين خدمات ما قبل الولادة). 预防垂直传播目前覆盖了71%的接受产前服务的孕妇(约94.9%的佛得角孕妇接受产前服务)。
من الأمهات إلى الأطفال - في ألبانيا، وتقديم الإرشاد الطوعي وخدمات الاختبارات في المستشفيات في تيرانا وفلورا وشكودر. 这个试点项目希望能够预防阿尔巴尼亚国内的艾滋病毒母婴垂直传播，同时在地拉那、发罗拉和斯库台等地的医院中开展自愿检测和咨询服务。
وقد عرض اختبار فيروس نقص المناعة البشرية على جميع النساء الحوامل، بينما تقدم الرعاية الطبية المجانية للنساء الحوامل المصابات، فضلاً عن توفير العلاج الوقائي الذي يمنع انتقال العدوى رأسياً من الأم الحامل إلى الطفل. 为所有孕妇提供了艾滋病毒检测，正在向感染艾滋病毒的孕妇提供免费医疗护理和预防治疗，以防垂直传播。
كذلك، تولى العناية لتدابير مراقبة حالة جميع النساء أثناء فترة ما قبل الوضع، لا سيما الحوامل المصابات بفيروس نقص المناعة المكتسب، اللواتي تقرر إجراء عمليات قيصرية لهن تفادياً لانتقال العدوى إلى الوليد. 此外，还对所有妇女特别是感染艾滋病毒的孕妇进行产前护理和检查，并且计划进行破腹产以避免母婴之间的垂直传播。
273- وفي عام 2005، بدأ الاهتمام بمنع الانتقال الرأسي للأمراض في الرأس الأخضر، وذلك بتدريب الموظفين الصحيين والقيام داخل مراكز الصحة الإنجابية باستحداث خدمات ترمي إلى منع انتقال فيروس نقص المناعة البشرية من الأم إلى الطفل. 佛得角从2005年起开始预防垂直传播，培训保健人员，在生殖健康服务中心开展预防母婴传播艾滋病毒服务。
ويرد أدناه وصف للتحديات المتعلقة بالوصم التي تقف بوجه جهود منع انتقال فيروس نقص المناعة البشرية من الأم إلى الطفل، والتي أبرزتها النسوة اللائي أُجريت معهن مقابلات في إطار المجلس الدولي للمنظمات المعنية بالإيدز. 在艾滋病服务组织国际理事会的研究中接受调查的妇女强调指出了下列预防艾滋病毒垂直传播方面与羞辱相关的挑战。
فتعاطي العقاقير من قبل أحد الأبوين أو كليهما يرتبط، في بعض الحالات، بتشوّهات خلقية أو قلّة وزن الطفل عند الولادة وقد يفضي الى الانتقال العمودي (عن طريق الأم والولادة) للإصابة بفيروس القصور المناعي البشري. 父母中的一人或两人滥用药物在某些情况下与出生缺陷或低出生体重联系在一起，并可能导致艾滋病毒感染的垂直传播。
وقد تولت اللجنة رعاية استراتيجية شاملة فيما يتعلق بمرض اﻹيدز تستهدف تشجيع السلوك الصحي بين أفراد الجمهور، وحماية الناس من العدوى، وتقليل اﻻنتقال الرأسي، وتقديم الدعم لمن يصابون بهذا المرض. 该委员会发起了一项综合性艾滋病战略，以在一般公众中提倡健康行为，并保护人民免受感染，减少垂直传播和向受感染人员提供支助。
ومن ثم فإن الأمين العام يهيب بالدول الأعضاء أن تتضامن معا من أجل القضاء على الانتقال الرأسي للفيروس، فتُبقي بذلك على حياة الأمهات وتحول دون تيتُّم الأطفال وتُحسِّن صحة النساء والأطفال والأسر؛ 因此，秘书长呼吁各会员国团结起来，消灭艾滋病毒的垂直传播，让母亲们活下去，不让儿童变成孤儿，并改善妇女、儿童和家庭的健康；
وفيما يتعلق ببروتوكول منع الانتقال الرأسي(216) لفيروس نقص المناعة، زادت بصورة كبيرة أيضاً نسبة النساء الحوامل المصابات بهذا الفيروس واللاتي يحصلن على المعالجة، سواء كن منتفعات من نظام القطاع العام أو الخاص. 关于防止艾滋病垂直传播治疗方案，患有艾滋病的怀孕妇女人数也不断上升，无论是公共还是私营保健制度的受保人，都采取抗逆病毒疗法。