ويضم فرع الخدمات الأساسية الحضرية وحدة النفايات الصلبة، ووحدة الطاقة الحضرية، ووحدة التنقل الحضري، ووحدة المياه والصرف والصحي. 城市基本服务处由固体废物股、城市能源股、城市交通股以及水和环境卫生股组成。
(أ) خلاصة وافية لدراسات الحالة عن المدن والمناطق الحضرية التي تطبق الابتكارات في التخطيط الاستراتيجي والتنقل الحضري (1) (a) 有关城市和城市地区应用战略规划和城市交通的创新方法的案例研究汇编 (1)
والتزمت إدارة حاضرة بانكوك باستخدام منهجية اللجنة المتعلقة بتطبيق النهج التشاركي في تخطيط ووضع سياسات النقل الحضري. 曼谷都市管理局同意采用亚太经社会关于以参与方式进行城市交通规划和政策拟定的方法。
ومن البديهي أن السيارات تشكل الواسطة الرئيسية للنقل الحضري في البلدان المتقدمة النمو وقطاعاً يشهد نمواً في البلدان النامية. 显然，小汽车是发达国家主要的城市交通工具，也是发展中国家日益增长的一个部门。
وتقوم أيضاً بإدخال تحسينات على نُظُم النقل الحضري، وعلى شبكات إمدادات المياه والمرافق الصحية، والمشاركة في المبادرات الإقليمية والدولية ذات الصلة. 政府还改善了城市交通系统及供水和卫生系统，并参加了相关的区域和国际性举措。
نظراً إلى أن أكثر من نصف سكان العالم يعيشون في المدن، يكتسب النقل أهمية بالغة في المناطق الحضرية. B. 城市交通运输 25. 世界人口一半以上生活在城市，因此交通运输对城市而言极为重要。
58- ويشكل التخطيط المكاني الذي يراعي منذ البداية احتياجات النقل في المناطق الحضرية عاملاً أساسياً للمساعدة في إعطاء الأولوية للنقل العام. 从一开始就考虑到城市交通需要的空间规划是一个关键因素，有助于公共交通优先化。
وقد اعتُمدت المعايير على مستوى الخدمة في مجال النقل في المناطق الحضرية لأول مرة، ويجري الآن ربط جميع الخطط والمشاريع بتحسين هذه المعايير. 首次为城市交通领域制订了服务级基准。 所有计划和项目都与这些基准的改进挂钩。
ويشمل الدعم الذي تقدمه إلى قطاع النقل في المناطق الحضرية في آسيا مشروع مترو دلهي ومشروع الخط الأزرق لنظام النقل الجماعي السريع (المترو) في بانكوك. 其在亚洲提供的城市交通支持包括德里地铁项目和曼谷城轨快速公交蓝线项目。
(ب) دعم إدارات المدن والبلديات وغيرها من السلطات المحلية في جهودها الرامية إلى تخطيط وتنفيذ سياسات ومشاريع النقل المُدني المستدام؛ (b) 支持市政部门、市政府和其他地方当局努力计划和实施可持续城市交通政策和项目；