' 11` مشاريع ترمي إلى تعزيز الاستثمارات في الخدمات الأساسية الحضرية (في أفريقيا في إطار المكتب الإقليمي لأفريقيا) [3] （十一）非洲区域办事处在非洲开展的旨在利用城市基本服务领域内各项投资的项目[3]
وتجسد المذكرة أيضا التزام المصرف باستثمار 1.5 بليون دولار بدولارات الولايات المتحدة في قطاع الخدمات الحضرية الأساسية مع التركيز على الصرف الصحي. 该备忘录还显示亚洲开发银行承诺对城市基本服务部门投资15亿美元，重点是环卫。
(ب) زيادة تدفق الاستثمارات إلى الخدمات الأساسية الحضرية بفضل التحفيز الذي تقوم به برامج موئل الأمم المتحدة في البلدان الشريكة (b) 在人居署方案推动下，伙伴国家中以城市穷人为重点的对城市基本服务的投资流增多
وإذ يدرك الآثار الإيجابية للخدمات الحضرية الأساسية المتسمة بحسن الإدارة في تهيئة فرص للعمالة المحلية، وزيادة الإنتاجية الحضرية، 认识到管理得当的城市基本服务在创造当地就业机会和提高城市生产力方面所发挥的积极作用，
وإذ يدرك الآثار الإيجابية للخدمات الحضرية الأساسية المتسمة بحسن الإدارة في تهيئة فرص للعمالة المحلية، وزيادة الإنتاجية الحضرية، 认识到 管理得当的城市基本服务在创造当地就业机会和提高城市生产力方面所发挥的积极作用，
(ب) تعزيز بيئة مواتية لتشجيع الاستثمار في الخدمات الأساسية الحضرية في البلدان الشريكة مع التركيز على الفقراء في المناطق الحضرية (b) 促进有利于对伙伴国家中以城市贫困人口为重点的城市基本服务的投资环境得到改善
وسوف يجري أيضا إشراك مستهلكي الخدمات الأساسية الحضرية ومستعمليها لتشجيع ممارسات الاستهلاك المستدامة من خلال برامج التوعية والتثقيف. 还将通过宣传和教育方案与城市基本服务的消费者和用户开展互动协作，促进可持续的消费做法。
(أ) تحسين السياسات والمبادئ التوجيهية التي تنفذها السلطات المحلية والإقليمية والوطنية من أجل تحقيق المساواة في فرص الحصول على الخدمات الأساسية الحضرية المستدامة (a) 地方、区域和国家当局执行的公平获取可持续城市基本服务的政策和准则得到改进
' 13` تقديم خدمات استشارية إلى 13 بلداً أفريقياً في إطار الخدمات الأساسية الحضرية التي يقدمها المكتب الإقليمي لأفريقيا [40] （十三）为非洲区域办事处提供的城市基本服务所涵盖的13个非洲国家提供咨询服务[40]
(أ) زيادة قدرات السلطات المحلية والإقليمية والوطنية على تنفيذ سياسات لزيادة المساواة في الحصول على الخدمات الأساسية الحضرية على نحو مستدام (a) 地方、区域和国家当局执行各项政策促进公平获取可持续的城市基本服务的能力得到提高