基层组织

• والكراسة موجهة خصوصاً إلى المنظمات الشعبية التي تسعى إلى تحقيق الأهداف.
  手册的对象主要是致力于千年目标具体工作的基层组织。
• وينبغي أن يكون لمنظمات القواعد الشعبية صوت مسموع في بناء الدولة في الصومال.
  在索马里国家建设中，应该给予基层组织一个平台。
• وهي توفر أيضا معلومات مفيدة عن دور منظمات القواعد الشعبية في كل منطقة.
  它们还提供了关于每个区域基层组织作用的有益的信息。
• ولدى منظمتنا شراكات قديمة العهد مع ما يزيد على 30 منظمة شعبية دولية.
  地球军团与30多个国际基层组织建立了长期伙伴关系。
• وشجعت منظمات القاعدة الأساسية، والدول والمنظمات الحكومية الدولية على تكميل جهود بعضها البعض.
  她鼓励基层组织、国家和政府间组织相互协助开展工作。
• وثمة خطط جارية للتعاون مع المنظمات الشعبية من أجل ترجمتها إلى اللغات المحلية.
  目前正计划与基层组织协作，将它们翻译成为各种地方语文。
• وتشكل هذه الخلايا التهديد الرئيسي البازغ الذي يمثله إرهاب تنظيم القاعدة اليوم.
  这些新出现的基层组织是当今基地组织恐怖主义构成的最大威胁。
• (د) لماذا لا يتم مباشرة تحويل أموال التعاون الدولي والدولة إلى المنظمات الشعبية الشرعية؟
  (d) 国家和国际合作的资源为何不直接转给合法基层组织？
• كما أنها تُحقق التضامن بين النساء وتمكّنهن من إسماع أصواتهن لدى السلطات المعنية.
  社区基层组织使妇女团结起来，使她们有能力向当局表达意见。