وسيستعان بالبيانات التي تم جمعها خلال هذه الرحلة لتصميم وتخطيط دراسات بيئية مرجعية أكثر تفصيلا. 此次航行期间收集的数据将用于设计和计划更详细的环境基线研究。
إجراء دراسة لخط الأساس لتقييم المستوى الأمثل لقطع الغيار والأصول التي تندرج ضمن اختصاص مركز الخدمات العالمي 进行一次基线研究，评估全球服务中心掌管备件和资产的最佳数量
وأُجريت في بيجين دراسة أساسية بشأن توعية المرأة والرجل بالعنف المنزلي ومواقف كل منهما إزاءه. 在北京，已进行了一项关于男女对家庭暴力的认识和态度的基线研究。
وستجرى دراسات أساسية لوضع مؤشرات لتقييم ورصد مشاركة منظمات المجتمع المدني في برامج التنمية؛ 将进行基线研究，确定评估和监督民间社会组织参与发展方案的各项指标；
وستجرى دراسات أساسية لوضع مؤشرات لتقييم ورصد مشاركة منظمات المجتمع المدني في برامج التنمية؛ 将进行基线研究，以制订指标，评价和监测民间社团参与发展方案的程度。
وهذا سوف يكون جزءاً من الدراسة الأساسية التي سوف تنشئ جميع الحقائق قبل بدء الدراسة؛ 这将成为基线研究的一部分，这种研究将在研究启动前确定所有这类事实；
ومن المتوقع للدراسة الأساسية أن ترسي الركائز التي يستند إليها اتخاذ إجراءات تنفيذية علاجية تتصل بالحد من الأسلحة في البلد المذكور. 这一基线研究预计将为该国武器控制的业务补救行动奠定基础。
ويشجع الفريق العامل جميع الدول الأعضاء في الرابطة على المشاركة في هذه الدراسة الأساسية ويتطلع لمعرفة النتائج النهائية للدراسة. 工作组鼓励所有东盟成员国参加基线研究，并期待着研究的最后成果。
(أ) إجراء دراسة أساسية بيئية تقارَن إليها التغيرات الطبيعية والآثار الناجمة عن أنشطة التعدين؛ (a) 确定环境基线研究，以便根据该研究比较自然变化和采矿活动造成的影响；