وإذا ما نُفذ الجدول الذي تقترحه حكومة طاجيكستان بالكامل، فإن مجموع الدفعـات سيبلغ 694 421 1 دولارا. 塔吉克斯坦政府提出的时间表如能充分执行，所涉付款总额将是1 421 694美元。
340- وبناءً على مبادرة اتحاد نقابات العمال، دأبت الحكومة على تنظيم رحلات صيفية للترفيه وتزجية أوقات الفراغ للأطفال على مدى عدة سنوات. 在工会联合会的倡议下，几年来塔吉克斯坦政府为儿童组织了夏令营活动。
38- وأبلغت الولايات المتحدة عن تقديم مساعدة تقنية وعملياتية لمساعدة حكومة طاجيكستان على زيادة قدراتها في مجال إنفاذ القانون ومكافحة المخدرات. 美国报告向塔吉克斯坦政府提供技术和业务援助，以加强其执法和禁毒能力。
وأثنى السفير على الحكومة وفريق اليونيسيف برئاسة ممثل اليونيسيف لما كان لهذه الزيارة من نوعية رفيعة. 他称赞塔吉克斯坦政府和儿童基金会的代表所领导的基金会小组促成这次高质量的访问。
ويتعين على الحكومة أن تخصص موارد لمعالجة هذه المشكلة، وهي تتلقى مساعدات من بلدان مجاورة وبلدان أخرى. 塔吉克斯坦政府不得不耗费资源对付这一问题，并在这方面得到邻国和其他国家的帮助。
ونأمل أن تدافع إدارة قرضاي، التي تؤيدها حكومة طاجيكستان تمام التأييد، عن مصالح الأفغان العاديين. 我们希望卡尔扎伊政府将扞卫普通阿富汗人的利益，塔吉克斯坦政府充分支持卡尔扎伊政府。
ونرجو من حكومة طاجيكستان توجيه انتباه الجمعية العامة للأمم المتحدة إلى هذا المقترح، مساهمة في متابعة السنة الدولية للمياه العذبة. 我们请塔吉克斯坦政府提请联合国大会注意这一提议有助于国际淡水年的后续工作。
ومن المتوقع أن تقوم اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، بالتعاون الوثيق مع حكومة طاجيكستان، بأنشطة لمتابعة المؤتمر الاقتصادي الدولي. 预计亚太经社会将与塔吉克斯坦政府密切合作，对国际经济合作会议采取后续活动。
وإذا ما نفذ بالكامل الجدول الزمني المقترح من حكومة طاجيكستان فإنه سيتضمن مدفوعات مجموعها 694 421 1 دولارا. 塔吉克斯坦政府提出的时间表如得到充分执行，所涉付款总额将为1 421 694美元。
وختاما، أود أن أذكر أن حكومة طاجيكستان جعلت الرفاه الاجتماعي أولوية في نظامها لحماية حقوق الطفل. 最后，我要指出，塔吉克斯坦政府已将社会福利确定为政府保护儿童权利系统中的优先事项。