وبالإضافة إلى ذلك، تقدم فنلندا دعماً مالياً للمحاكم الدولية الأخرى مثل المحكمة الخاصة لسيراليون والدوائر الاستثنائية في المحاكم الكمبودية. 另外,芬兰还向其他国际法庭如塞拉利昂特别法庭和柬埔寨法院特别法庭提供财政支持。
كما أجرى أعضاء الفريق العامل تبادلا غير رسمي للآراء مع رئيس المحكمة الخاصة لسيراليون وكاتبها وأعضاء لجنتها الإدارية. 工作组成员还同塞拉利昂特别法庭管理委员会主席、书记官长及成员进行了非正式意见交换。
221- وكمثال على جهود المكتب في تنويع حافظة المشاريع، هناك المساعدة التي يقدمها إلى المستشار القانوني في إنشاء محكمة خاصة لسيراليون. 作为项目厅项目业务多样化的一个例子,项目厅正协助法律顾问建立塞拉利昂特别法庭。
8- تثني على الدول التي قدمت دعماً مالياً أو دعماً آخر إلى المحكمة الخاصة لسيراليون، وتلاحظ مع الارتياح أن المحكمة ستباشر عملها عما قريب؛ 赞扬那些给与塞拉利昂特别法庭财务和其他支助的国家,对法庭正在运作表示满意;
ويبين اختصاص المحكمة الخاصة لسيراليون أيضا أن العنف الجنسي قد مورس على نطاق واسع أو بشكل منتظم ضد السكان المدنيين(). " 塞拉利昂特别法庭的判例也说明广泛或有计划地对平民实施了性暴力。
وخلال الفترة قيد الاستعراض، جرى تعزيز التعاون بين المحكمتين وتوسيع نطاقه ليشمل المحكمة الخاصة لسيراليون والمحكمة الجنائية الدولية. 在审议期间中,两法庭之间的合作得到加强和扩大,将塞拉利昂特别法庭和国际刑事法院纳入其中。
والموضوع الآخر الذي يمكن مناقشته في مرحلة لاحقة هو " آليات تسوية المنازعات الدولية بوصفها وسائل لضمان سيادة القانون وتعزيز صون السلم والأمن الدوليين " . 另外,奥地利法官也任职于前南法庭、塞拉利昂特别法庭和柬埔寨法院特别法庭。
وتقدم سلوفينيا بانتظام مساهمات مالية إلى المحاكم، فضلا عن تقديم تبرعات إضافية (إلى المحكمة الخاصة لسيراليون على سبيل المثال). 斯洛文尼亚定期对这些法庭提供财政捐助,并作出额外的自愿捐款(例如提供给塞拉利昂特别法庭)。