كما تؤكد الدول الأطراف أيضا على الحاجة إلى تمكين المرأة من خلال محو الأمية والتعليم إذ تسلم بأن هذا التمكين يمهد الطريق للإسراع في تحقيق النمو الاقتصادي والاجتماعي. 各缔约国还申明，有必要通过扫盲和教育，增强妇女的力量，并认识到增强妇女的力量为加快经济和社会发展铺平道路。
كما تؤكد الدول الأطراف أيضا على الحاجة إلى تمكين المرأة من خلال محو الأمية والتعليم إذ تسلم بأن هذا التمكين يمهد الطريق للإسراع في تحقيق النمو الاقتصادي والاجتماعي. 各缔约国还申明，有必要通过扫盲和教育，增强妇女的力量，并认识到增强妇女的力量为加快经济和社会发展铺平道路。
يعمل المركز الدولي للبحوث المتعلقة بالمرأة منذ عام 1976 صوب تحقيق الأهداف المترابطة لبناء قوة المرأة ومشاركتها وإنهاء الفقر في جميع أنحاء العالم النامي. 自1976年以来，国际妇女研究中心一直致力于增强妇女的力量、促进妇女的参与以及消除发展中国家的贫困这些相互联系的目标。
ويشكل الالتزام الرابع بضمان مشاركة اللاجئات في إدارة وتوزيع الأغذية وغيرها من أنواع المعونة، استراتيجية هامة في تمكين المرأة ومنع الاستغلال الجنسي. 第四项承诺是，确保难民妇女参与粮食及其他援助的管理和分配工作，这是一项重要的策略，可以增强妇女的力量，防止性剥削行为的发生。
تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الستين تقريرا عن التقدم المحرز في تنفيذ هذا القرار، بما في ذلك أثر العولمة على تمكين المرأة وإدماجها في التنمية؛ 请秘书长就执行本决议取得的进展，包括全球化对增强妇女的力量和妇女参与发展的影响向大会第六十届会议提交报告；
وتشمل التدابير الرامية إلى كفالة التمكين للمرأة اقتصاديا واجتماعيا توفير القروض المتناهية الصغر وإنشاء جمعيات تعاونية نسائية ومراكز لتنمية المهارات وعدد من المشاريع التجريبية. 为确保在经济和社会方面增强妇女的力量而采取的措施包括：提供小额信贷、设立妇女合作社和学习技能中心、以及开展若干试办项目。
ولا يتطلب تصحيح هذا الوضع تمكين المرأة فقط، وإنما يقتضي أيضا تمكين الرجل من إدراك مسؤوليته والطرق التي يمكن بها للعلاقات الجنسانية غير المتناظرة أن تؤدي لعواقب سيئة بالنسبة له أيضا. 纠正这种状况需要增强妇女的力量，并须使男子确认他们的责任，确认不对称的两性关系也对男子产生不利影响的方法。
وفي سياق استنتاجاتها المتفق عليها، تناولت اللجنة مسألة الشراكة من أجل التنمية بغية تمكين المرأة والقضاء على الفقر وتعميم مراعاة المنظور الجنساني في عملية المساعدة الإنمائية الرسمية. 委员会在商定结论中讨论了伙伴关系促进发展的问题，以增强妇女的力量，消除贫穷，并将社会性别观点纳入官方发展援助进程。
تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الستين تقريرا عن التقدم المحرز في تنفيذ هذا القرار، بما في ذلك أثر العولمة في تمكين المرأة وإدماجها في التنمية؛ 请秘书长就执行本决议取得的进展，包括全球化对增强妇女的力量和妇女参与发展的影响，向大会第六十届会议提出报告；