增益

• وترد في الفقرات 9 إلى 11 من تقرير الأمين العام طرائق لتحديد المكاسب وتحويل الأموال.
  秘书长报告第9至11段概述了确定增益和转移资金的方法。
• وترتبط معظم جهود التطوير الفني بتحويلات البيانات، والوصلات البينية، والتحسينات، والاستمارات، والتقارير.
  大部分技术开发工作都与数据转换、接口、增益、表格和报告有关。
• وقال إن وفده يشعر بالقلق لما قد تحدثه تدابير الكفاءة من تأثير على مستويات مﻻك الموظفين.
  日本代表团关注到效率增益对员额编制可能产生的负面影响。
• وأخذت في الاعتبار المكاسب المتوخاة في الكفاءة من الخدمات المصرفية الميدانية الجديدة والعمليات المبسَّطة ذات الصلة.
  考虑了新领域银行服务和相关简化程序产生的预期效率增益。
• ومن شأن هذا أن يساعد البلدان على زيادة مكاسبها من توثيق المشاركة في النظام التجاري.
  这将有助于各国增加通过更加密切参与贸易体系而获得的增益。
• وعلى وجه الخصوص، هناك حاجة لتحديد واضح للفوائد المتزايدة (الخصائص التكميلية) لدور صندوق البيئة العالمية.
  尤其应明确确定全球环境基金的作用能带来递增益惠（互补性）。
• ولا تزال المكاسب التي تحققت في مجال الصحة في أفريقيا مكاسب هشة في مواجهة الأمراض المدارية المهمَلة.
  非洲在卫生方面取得的增益在被忽视的热带疾病面前依然脆弱。
• ١٨- وخلاصة القول، فقد تمَّ تحقيق مكاسب كبيرة في الكفاءة من خلال تنفيذ برنامج التغيير والتجديد.
  总之，通过执行变革和组织振兴方案，已实现了显着的效率增益。
• سادساً- مكاسب الكفاءة الإضافية التي تحقَّقت من خلال برنامج التغيير والتجديد ونظام تخطيط الموارد المؤسسية
  六. 通过变革和组织振兴与企业资源规划系统而实现的更多效率增益
• ثمة عوامل رئيسية ثﻻثة تؤثر على قدرة المزارعين على تحقيق مكاسب في الكفاءة من خﻻل إعادة توزيع الموارد.
  有三个主要因素影响着农民通过重新调拨资源实现增益的能力。