增量

• 7- وتجدر ملاحظة أن التغييرات والإصلاحات الإضافية وعمليات الإصلاح الأوسع مترابطة.
  应该指出，增量变化和改革与更广泛的改革进程是相互关联的。
• أوضح مرفق البيئة العالمية على نحو واف المبادئ التوجيهية التشغيلية التي تحكم التكاليف الإضافية.
  全环基金对实施增量成本评估的运作准则作了详细的解释。
• يتعين على أمانة المرفق ضمان وضوح وبساطة مبدأ التكاليف المضافة.
  全环基金秘书处应确保关于增量成本原则应用的运作准则清晰简单。
• تمثل قصة نجاحات صغيرة ونجاحات تدريجية أكبر.
  已经受到金融危机影响的西巴尔干国家有着许多小的和较大的增量成功故事。
• ولذلك، فإن أي تكاليف إضافية أو تصاعدية مرتبطة بذلك ستدرج في مقترح الميزانية المفصل.
  因此，在详细拟议预算中将列明所有额外的或增量相关费用。
• ومع أن عدد السكان في العالم آخذ في النمو إﻻ أن معدﻻت النمو والزيادات السنوية آخذة في اﻻنخفاض.
  虽然世界人口继续增长,但增长率和年增量正在下降。
• وفي هذا السياق تكون إضافة مجهود لتخفيض الزئبق إلى استراتيجية وطنية أقل تكلفة بكثير.
  在此情境下，将汞减排纳入国家战略的增量成本相对会小一些。
• وانطلاقاً من ذلك، لا يُتوَقع أن تواجه الصناعات أي تكاليف إضافية نتيجة لتطبيق الشروط التنظيمية.
  因此，业内人士预计这一条例要求不会带来任何的增量成本。
• ويجب أﻻ تؤدي الطموحات اﻻستراتيجية إلى حجب الحقيقة المتمثلة في أن تعلم التكنولوجيا عملية تدريجية بالضرورة.
  战略雄心不得遮掩这样一个事实：学习必须是一个增量过程。