备案

• أنا ديكارد , عداء السيف 26354مسجل و مراقب
  我是德卡，银翼杀手，2 -63 -54 我已备案及接受监督
• وذُكر أيضا أن نظم ايداع الاشعارات لا تنطوي على تلك العيوب.
  与会者还指出，通知备案的制度不会产生这些弊病。
• وتسجل جميع القضايا المتعلقة بجرائم ضد المرأة في إطار القوانين الجديدة.
  所有与侵害妇女罪行相关的案件均依据新法律备案。
• وبالإضافة إلى ذلك، يُشجَّع الخبراء على إعداد دراسات حالة بشأن الموضوع قيد المناقشة.
  另外，鼓励专家们就讨论的议题准备案例研究。
• وبالإضافة إلى ذلك، يشجع الخبراء على إعداد دراسات حالات إفرادية بشأن الموضوع المطروح للمناقشة.
  此外，鼓励专家们就讨论的议题准备案例研究。
• إنَّ بصماتِ ذلكـَ الرجلَ موجودةٌ فعلاً في نظامٍ ما ولكن ليست متواجدةً في أيِّ دائرةٍ لتطبيقِ القانون
  他的指纹有备案 但不在执法部门的数据库里
• وقد تقدم زوجها بشكوى إلى مخفر شرطة جوناي، وتولت المستشفى فحص الزوجة.
  她丈夫向Jonai警察局备案并将她送往医院检查。
• ولهذه الغاية، فإن دوائر الشرطة ملزمة وجوباً بتسجيل أي فعل من أفعال العنف ضد المرأة.
  因此，凡是暴力侵害妇女的案件均须报警备案。
• وبالإضافة إلى ذلك، يُشجَّع الخبراء على إعداد دراسات حالات إفرادية بشأن الموضوع قيد المناقشة.
  此外，鼓励专家们就所讨论的议题准备案例研究。