外地业务

• وتهدف الخطة إلى تحديد وسيلة تكفل استئناف وتيسير العمليات الميدانية.
  该计划的目的是确定恢复并便利外地业务的途径。
• وتراعي البرامج والعمليات الميدانية على السواء مبادئ من مختلف المجالات المواضيعية.
  方案和外地业务都采纳了各个专题领域的规则。
• وتستخدم أيضا لتوفير تمويلات مدفوعة مقدما للمشاريع وغيرها من العمليات الميدانية.
  这类基金还用作项目和其他外地业务的预付款。
• تطبيق الإدارة القائمة على النتائج في شعبة تنسيق البرامج والعمليات الميدانية
  在方案协调和外地业务司将按成果管理制内在化
• وتستخدم أيضا في تمويل السلف المقدمة للمشاريع وغيرها من العمليات الميدانية.
  这类基金还用作项目和其他外地业务的预付款。
• وواجهت المحكمة عددا من التحديات في إطار إنشاء العمليات الميدانية ومواصلتها.
  在建立和维持外地业务方面，法院面临许多挑战。
• (هـ) تقييم الاحتياجات العملية والحلول التكنولوجية المساعِدة اللازمة للعمل الميداني؛
  (e) 评估外地业务需求和所需支助技术解决方案；
• وهي تستخدم أيضا في تمويل السُلف المتعلقة بالمشاريع وغيرها من العمليات الميدانية.
  这类基金还用作项目和其他外地业务的预付款。
• وتعتمد المفوضية بقدر كبير على الشركاء المنفذين لدعم عملياتها الميدانية.
  难民署在很大程度上仰仗执行伙伴来支持外地业务。
• وعلاوة على ذلك، فإن هذه المديرية تستهدف كذلك كفالة دعم العمليات الميدانية دعما كافيا.
  此外，该局旨在确保外地业务获得充分支助。