外地工作人員

• وتعزى هذه الزيادة إلى زيادة موظفي الأمم المتحدة الميدانيين.
  该数额增加的原因是联合国外地工作人员增加。
• (ج) الخدمات المتصلة بالميدان (لجميع الموظفين الميدانيين)
  （c） 与外地有关的服务（为所有外地工作人员提供）
• (ج) انخفاض عدد الحوادث التي تؤثر على سلامة الموظفين في الميدان
  (c) 减少影响外地工作人员安全的事故数目
• ولا يوجد اختلاف في المعايير المطبقة على التعيين بالمقر أو بالميدان.
  总部和外地工作人员的征聘采用相同的标准。
• وينبغي إعداد المزيد من برامج التدريب الرسمية للموظفين الميدانيين.
  今后将为驻外地工作人员拟定更正规的培训单元。
• تمت مراجعة 205 حالات لترقية موظفين ميدانيين بالبعثات
  审查了205个提高特派团外地工作人员职等的案例
• اتخذت الأمانة العامة تدابير لتعزيز أمن موظفيها في البعثات الميدانية.
  秘书处已采取措施，加强外地工作人员的安保。
• وشارك موظفون ميدانيون عن طريق الاستبيانات والائتمار بالفيديو عن بُعد.
  外地工作人员通过调查表和远程会议方式参加。
• (ج) انخفاض عدد الحوادث التي تؤثر على سلامة الموظفين في الميدان.
  (c) 减少影响外地工作人员安全的事故数目。
• وبالإضافة إلى ذلك، لا تتاح لموظفي الميدان سوى فرص قليلة للترقي الوظيفي.
  此外，外地工作人员没有多少职业发展机会。