外地行政和后勤司

• ويتولى مسؤولية أسلوب الشراء هذا مدير شعبة الإدارة الميدانية والسوقيات بإدارة عمليات حفظ السلام.
  这种采购办法应由和平行动部外地行政和后勤司司长负责。
• ويقدم مكتب مدير شُعبة الإدارة الميدانية والسوقيات خدمات الإدارة الشاملة.
  外地行政和后勤司司长办公室对该司的工作提供全面管理、指导和协调。
• وتشمل هذه الموجودات احتياطي شعبة الإدارة الميدانية والسوقيات، ومجموعات من مستلزمات بدء التشغيل وأصول القاعدة.
  这里面包括外地行政和后勤司储备、开办装备包和基地资产。
• وترد تعليقات شُعبة الإدارة الميدانية والنقل والإمداد في الفقرة 80 من تقرير مجلس مراجعي الحسابات.
  外地行政和后勤司的意见反映在审计委员会报告第80段中。
• وباﻹضافة إلى ذلك، نقلت وحدة الدعم الطبي إلى دائرة السوقيات واﻻتصاﻻت التابعة لشعبة اﻹدارة الميدانية والسوقيات.
  此外，医疗支助股也编入外地行政和后勤司的后勤和通信处。
• ٨٩- يقوم مكتب مدير الشعبة بمهام إدارة وتوجيه وتنسيق عمل الشعبة.
  外地行政和后勤司司长办公室对该司的工作提供全面管理、指导和协调。
• وقد أوردت شعبة الحسابات مبلغ الخصوم المتعلقة بالوحدات بناء على المعلومات المقدمة من شعبة اﻹدارة الميدانية والسوقيات.
  帐务司根据外地行政和后勤司提供的资料列出特遣队债务。
• وترد تفاصيل هذه العملية في الحسابات الميدانية الموجودة في وحدة تصفية البعثة التابعة لشعبة الإدارة الميدانية والسوقيات.
  存放在外地行政和后勤司的外地帐户中有这一交易的细节。
• وستسدد اﻻستحقاقات حالما تنتهي البعثة وشعبة اﻹدارة الميدانية والسوقيات من النظر في الطلب.
  只要特派团和外地行政和后勤司对事件的调查结束后立刻就可以支付。
• كما سيتم القيام باستعراض مشترك لﻷدوار والمهام التكميلية للشعبة وشعبة اﻹدارة الميدانية والسوقيات.
  也将对该司和外地行政和后勤司的任务和职能的互补性进行联合审查。