وكما يتبين من الفقرة 14 من البيان، يشرف مدير مكتب شؤون الفضاء الخارجي على برنامج سبايدر. 说明的第14段所述，外层空间事务处处长是联合国天基信息平台的主管。
وفي هذا السياق، واصلت أمانة الاستراتيجية العمل " إسدر " بتعاون وثيق مع مكتب شؤون الفضاء الخارجي. 在这种情况下，国际减灾战略秘书处继续与外层空间事务处开展密切合作。
(ب) زيادة عدد الهيئات التي تدعم أنشطة بناء القدرات والخدمات الاستشارية التقنية التي يوفرها مكتب شؤون الفضاء الخارجي (b) 支持外层空间事务处的能力建设活动和技术咨询服务的实体增加了
5- وكانت هذه هي حلقة العمل الخامسة عشرة التي تنظّم بالاشتراك بين مكتب شؤون الفضاء الخارجي والاتحاد الدولي للملاحة الفضائية. 本期讲习班是外层空间事务处和宇航联联合举办的第十五期讲习班。
56- ولوحظ أن جهود بناء القدرات في علوم الفضاء وتكنولوجياته هي أحد محاور تركيز أنشطة مكتب شؤون الفضاء الخارجي. 空间科学和技术领域内的能力建设工作是外层空间事务处活动的中心。
وتتناول الفقرة 11 التدابير التي يتعين على مكتب شؤون الفضاء الخارجي اتخاذها بغية تنفيذ توصيات مؤتمر اليونيسبيس الثالث. 第11段论述了外层空间事务处执行第三次外空会议建议应该采取的措施。
وكثّف مكتب شؤون الفضاء الخارجي أنشطته في مجال التطبيقات الفضائية للحد من الكوارث. 在将空间用于减少灾害方面，联合国秘书处的外层空间事务处（外空处）增加了活动。
وسيواصل مكتب شؤون الفضاء الخارجي التعاون الوثيق مع الدول الأعضاء على ضمان تدبير تبرعات لسبايدر. 外层空间事务处将继续与所有成员国紧密合作，确保天基信息平台筹得自愿捐助。
٤-١ خﻻل فترة السنتين، نفذ مكتب شؤون الفضاء الخارجي حوالي ٧٣ في المائة من برنامج عمله. 1 在1996-1997两年期间,外层空间事务处执行了约73%的工作方案。
٤-١ خﻻل فترة السنتين، نفذ مكتب شؤون الفضاء الخارجي حوالي ٧٣ في المائة من برنامج عمله. 1 在1996-1997两年期间,外层空间事务处执行了约73%的工作方案。