1- إن الاجتماع المشترك بين الوكالات بشأن أنشطة الفضاء الخارجي هو بمثابة نقطة محورية لأغراض التنسيق والتعاون بين الوكالات في مجال الأنشطة ذات الصلة بالفضاء. 外层空间活动机构间会议是促进空间相关活动机构间协调与合作的一个协调中心。
يجري تنسيق الأنشطة المتصلة بالفضاء التي تضطلع بها مؤسسات داخل منظومة الأمم المتحدة في الدورة السنوية للاجتماع المشترك بين الوكالات بشأن أنشطة الفضاء الخارجي. 外层空间活动机构间会议的年度会议负责协调联合国系统内各组织与空间有关的活动。
وعلى وجه الخصوص، ينبغي لتلك المنظمات أن تنظر في تقديم بيانات مشتركة في تلك الملتقيات نيابة عن الاجتماع المشترك بين الوكالات بشأن أنشطة الفضاء الخارجي. 具体而言，这些组织应考虑在这些论坛上代表外层空间活动机构间会议作联合发言。
التقرير الخاص للاجتماع المشترك بين الوكالات المعني بأنشطة الفضاء الخارجي بشأن استخدام تكنولوجيا الفضاء داخل منظومة الأمم المتحدة من أجل التصدِّي للمسائل المتعلقة بتغيُّر المناخ 外层空间活动机构间会议关于联合国系统内使用空间技术应对气候变化 问题的特别报告
قائمة المشاركين في الدورة الثلاثين لاجتماع الأمم المتحدة المشترك بين الوكالات المعني بأنشطة الفضاء الخارجي، المعقودة في جنيف 2010年3月10日至12日在日内瓦举行的联合国外层空间活动机构间会议第三十届会议与会者名单
ويعمل هذا الاجتماع بصورة متزايدة كمنتدى للحوارات البناءة، أساساً بين كيانات الأمم المتحدة الرئيسية التي تتعامل مع الفضاء. 外层空间活动机构间会议日益成为主要是联合国处理空间问题的各主要实体之间进行建设性对话的平台。
التقرير الخاص للاجتماع المشترك بين الوكالات بشأن أنشطة الفضاء الخارجي عن استخدام تكنولوجيا الفضاء ضمن منظومة الأمم المتحدة من أجل التنمية الزراعية والأمن الغذائي 外层空间活动机构间会议关于联合国系统内利用空间技术促进农业发展和 粮食安全的特别报告
المنظمة العالمية للأرصاد الجوية جدول أعمال الدورة الثامنة والعشرين لاجتماع الأمم المتحدة المشترك بين الوكالات المعني بأنشطة الفضاء الخارجي، المعقودة في جنيف، 2008年1月16日至18日在日内瓦举行的联合国外层空间活动机构间会议第二十八届会议的议程
وإن الاجتماع المشترك بين وكالات الأمم المتحدة المعني بأنشطة الفضاء الخارجي هو محفل تنسيق مفيد، وينبغي إيلاء الاعتبار لتعزيز الحوار بشأن المسائل ذات الاهتمام المشترك. 联合国外层空间活动机构间会议是一个有用的协调论坛，应当考虑就共同感兴趣的问题加强对话。
وينبغي للجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية أن تشجِّع المنظمات المعنية بالاجتماع المشترك بين الوكالات بشأن أنشطة الفضاء الخارجي على الاتصال مع مجتمعات دولية معيَّنة من المستخدمين؛ 和平利用外层空间委员会应让参与外层空间活动机构间会议的各组织接触国际社会特定用户；