外汇收入

• ووفقا لما ذكره وزير المالية تظل السياحة واﻷعمال التجارية الدولية مصدرين رئيسيين للعملة اﻷجنبية في برمودا.
  根据财政大臣,旅游业和国际商业仍然是百慕大的主要外汇收入来源。
• ويمثل التعدين، بالنسبة لعدد من أقل البلدان نمواً، مورداً فعلياً أو ممكناً للنقد الأجنبي.
  对一些最不发达国家来说，采矿是外汇收入的一个实际或潜在的重要来源。
• وهذا لا يؤدي إلى زيادة إيرادات العملات الأجنبية فحسب بل إنه يزيد أيضاً القيمة المضافة المستبقاة في البلدان المنتجة.
  这样不仅将能提高外汇收入，而且还能增加生产国的增值留成。
• وللحصار آثار سلبية للغاية على الميزان التجاري لكوبا وإيراداتها من القطع الأجنبي، وكذلك على حجم إنتاج البلد.
  封锁对古巴的国际贸易平衡和外汇收入以及对古巴的产量影响很大。
• وتحظى غانا بوفرة الموارد الطبيعية وهي تعول على صادراتها من السلع الأساسية في معظم إيراداتها من العملة الأجنبية.
  加纳拥有富饶的自然资源，依赖商品出口获得大部分的外汇收入。
• إضافة إلى الإيرادات الحكومية وحصائل القطع الأجنبي - بإشراكها شركات أجنبية.
  除了政府财政收入和外汇收入之外，各国允许外国公司进入还着眼于获得其他利益。
• وللحظر آثار سلبية للغاية على الميزان التجاري لكوبا وإيراداتها من القطع الأجنبي وكذلك على حجم إنتاج البلد.
  封锁对古巴的贸易差额和外汇收入以及本国的产量产生重大不利影响。
• وقد جعل ذلك الانتكاس الضخم في حصائل النقــد الأجنبي من الصعوبة بمكان على أي بلد المحافظة على استقرار أسعار الصــرف.
  外汇收入如此巨大的逆转使任何国家都难以维持一个稳定的汇率。
• فواردات أغلبية هذه الدول من الوقود الأحفوري تستهلك نسبة مئوية عالية من مداخيلها من العملات الأجنبية.
  加勒比大多数小岛屿发展中国家的矿物燃料进口占用外汇收入的很大部分。
• فهذه الأموال مصدر رئيسي من مصادر الإيرادات من العملات الأجنبية لبعض البلدان وتشكّل كسبا هاما للناتج المحلي الإجمالي.
  这些钱款是一些国家的主要外汇收入来源和对国内总产值的重要补充。