外汇管制

• ويتعين إبلاغ إدارة مراقبة الصرف بجميع معاملات العملات الأجنبية من خلال نظام الإبلاغ عبر الحدود.
  所有外币兑换交易必须通过跨界汇报制度向外汇管制部汇报。
• ووظيفتها هي مساعدة إدارة مراقبة الصرف التابعة للمصرف الاحتياطي لجنوب أفريقيا في إدارة مراقبة الصرف.
  它们的职责是协助南非储备银行外汇管制司处理外汇管制业务。
• ووظيفتها هي مساعدة إدارة مراقبة الصرف التابعة للمصرف الاحتياطي لجنوب أفريقيا في إدارة مراقبة الصرف.
  它们的职责是协助南非储备银行外汇管制司处理外汇管制业务。
• وتوفر اﻷسواق المالية التي ﻻ ينقطع تطورها أكثر من وسيلة حاليا لتفادي ضوابط النقد اﻷجنبي.
  当今日益复杂的金融市场提供了越来越多的绕过外汇管制的途径。
• ويستند ذلك إلى قانون الأعمال المصرفية وقانون مراقبة النقد الأجنبي (فيما يتعلق بالتحويلات الأجنبية).
  这是根据《银行法》和《外汇管制法》（在国外汇款方面）执行的。
• وتقوم إدارة على الصرف بالمصرف الاحتياطي لجنوب أفريقيا حاليا بطرح برنامج حاسوبي محسن للبحث عن البيانات سيؤدي إلى النظام.
  外汇管制局正在采行强化数据过滤软件，以简化识别过程。
• وتعين وزارة المالية هؤلاء الوكلاء المعتمدين ويتم تنظيم معاملاتهم عن طريق إدارة مراقبة الصرف بمصرف احتياطي جنوب أفريقيا.
  官定交易商由财政部指定，受南非储备银行外汇管制部的管制。
• ووفقا لقانون تنظيم القطع الأجنبي (1947)، تدار معاملات القطع الأجنبي من قِبل مصرف ميانمار المركزي.
  根据《外汇管制法》（1947年），外汇交易受缅甸中央银行管制。
• ' 2` نقل ممتلكاتها أو أموالها إلى أي بلد خارج موريشيوس امتثالا لقانون مراقبة صرف العملات،
  ㈡ 根据《外汇管制法》，把其财产或资金转移至毛里求斯以外的国家；
• ويسمـح قانون مراقبة الصرف، الباب 76، للمصرف المركزي لسيشيل بمتابعة وجـود أي عملة أجنبية في سيشيل.
  《外汇管制法Cap 76》准许塞舌尔中央银行跟踪塞舌尔境内的外币。