简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

多士

"多士" معنى
أمثلة
  • فالوحدات ليست ذات أهمية جوهرية في التصدي للنزاعات المحتمل نشوبها فحسب، بل إن عدم وجودها حتى الآن قد يصبح مصدرا لانعدام الأمن في حد ذاته، وذلك بالنظر إلى تزايد مشاعر الإحباط لدى الجنود، الذين لا يتلقى العديد منهم مرتباتهم بانتظام.
    一体化联合部队不仅对于解决潜在冲突至关重要,而且该部队继续不能成军其本身可能成为动荡局势的根源,因为目前许多士兵得不到定期支付的薪水,失望情绪上升。
  • وكانت النتيجة التي توصلت إليها اللجنة أن السخرة في ميانمار هي إلى حد كبير من نصيب المرأة()، والأطفال، والمسنين فضلا عن المجموعات الإثنية غير البورمية، لا سيما في المناطق ذات الوجود العسكري الكبير، والأقلية المسلمة، بما في ذلك روهيغياس.
    调查委员会断定,在缅甸的强迫劳动普遍由妇女、儿童、老年人及非缅甸人族裔群体承担,在很多士兵驻守的地区尤其如此,强迫劳动也由穆斯林少数民族(包括罗辛亚人)承担。
  • فلو بذل العناية المتوقعة منه، لما خفي عليه ما تبين فورا للكثير من رجاله من أن القتل العشوائي لكل الجرحى إجراء حربي فظيع، لا مبرر له بأي حال من الأحوال " ().
    .这是他本应加以注意的,如果他能这样做,他就不会看到不到对许多士兵来说都显而易见的问题,即不分青红皂白杀害所有伤员是一种残暴的战争行为,无论如何也是没有理由的。 "
  • وما فتئ عدد الأشخاص العسكريين الذين يخدمون تحت علم الأمم المتحدة يتزايد باطراد منذ منتصف التسعينات. وهناك أكثر من 600 جندي، إضافة إلى الجنود السلوفاك المشاركين في بعثات في البلقان تحت قيادة الناتو.وستظل سلوفاكيا منخرطة بفعالية في المستقبل في هذا المجال الحيوي من مسؤوليات الأمم المتحدة.
    自从1990年代中期以来,在联合国旗帜下服役的斯洛伐克军事人员的数目稳步增加,目前,除了在北约领导下参与巴尔干地区的任务的斯洛伐克士兵之外,共有600多士兵参与维和行动。
  • وذكرت في التقرير أنني أحطتُ علما بتعزيز وجود ومشاركة القوات المسلحة اللبنانية في الآونة الأخيرة في المناطق التي توجد فيها جماعات فلسطينية مسلحة، وأن تلك الخطوات إيجابية نحو بسط سيطرة الحكومة اللبنانية على كامل أراضيها، وممارسة استئثار الحكومة باستخدام القوة في جميع أنحاء البلد.
    我指出我已注意到,黎巴嫩武装部队最近在巴勒斯坦武装团体所在地区派驻更多士兵,并采取较多行动。 这是黎巴嫩政府扩大对其所有领土的控制以及全盘控制其境内的武力使用所采取的积极步骤。
  • ونقدر تقديراً بالغاً مبادرة الأمم المتحدة بإرسال كامل الفريق البحري الجوي الذي يرابط في أوكيناوا، اليابان، ويتألف من أكثر من 600 فرد وما يزيد على عشر من المروحيات المتوسطة والثقيلة وطائرات النقل للمساعدة في جهود الإغاثة المستمرة ونقل المرضى والجرحى من المناطق التي أصبحت معزولة نتيجة للكارثة.
    我们深切地感谢美国派遣驻在日本冲绳的由600多士兵和十多架中型和重型直升飞机和运输机组成的整个一个海军陆战队空军团队协助正在进行的救济努力,用飞机运走一些由于这场灾害而陷于孤立的一些地区的病人和伤者。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5