多瑙河

• وعلى نفس قاعدة البيانات يمكن أيضا جمع التوازنات المائية لروافد نهر الدانوب الأساسية.
  根据同样的数据基，还可编制多瑙河主要支流的水量平衡情况。
• وتابع السكان الصرب في كرواتيا القضية عن كثب، وﻻ سيما في منطقة الدانوب.
  在克罗地亚,特别是在多瑙河地区,塞族人密切地注视这一案件。
• وكانت شركة الدانوب الأوكرانية للشحن الأشد تضررا وتكبدت خسائر قدرها 440 مليون دولار.
  乌克兰多瑙河海运公司受影响最严重，大约损失440百万美元。
• ويتجنب الجانب الكرواتي بشكل منتظم إجراء محادثات عن تحديد خط الحدود بين البلدين على الدانوب.
  克罗地亚方面一再回避关于划定两国在多瑙河上的分界线的会谈。
• وأثير سؤال عن الكيفية التي يمكن أن تساهم بها اللجنة اﻻقتصادية ﻷوروبا في اﻻستئناف العاجل للمﻻحة في نهر الدانوب.
  有人提出欧洲经委会如何促使迅速恢复多瑙河航运的问题。
• " ويﻻحظ المجلس أن الحالة اﻷمنية العامة في منطقة الدانوب مستقرة نسبيا.
  " 安理会注意到多瑙河区域的整体安全局势相对稳定。
• وأغلقت نقاط عبور الحدود مع جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية عبر نهر الدانوب أمام حركة المرور وتردد أن الحركة بطيئة للغاية.
  跨过多瑙河进入南联盟的边界过境点业已关闭,不得通行。
• وقد أفسدت سلسلة من حوادث التعصب اﻹثني التي أوليت تغطية إعﻻنية كبيرة حياة أطفال المدارس في منطقة الدانوب.
  一系列被大肆报道的种族不容忍事件影响了多瑙河区域学童的生活。