简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

多种用途

"多种用途" معنى
أمثلة
  • ويمكن استخدام مجموعات البيانات النهائية الموزعة لنظم المعلومات الجغرافية في طائفة واسعة من التطبيقات، منها تقييم التأثير البشـري على البيئة والزراعة ورسم خرائط للأماكن الفقيرة.
    地理信息系统最后的网格化数据集可用于多种用途,包括评估人类对环境的影响、农业和贫困状况制图。
  • ويمكن استخدام مجموعات البيانات الشبكية النهائية لنظم المعلومات الجغرافية في طائفة واسعة من التطبيقات، منها تقييم التأثير البشـري على البيئة والزراعة ورسم خرائط لتوزع الأماكن الفقيرة.
    地理信息系统最后的网格化数据集可用于多种用途,包括评估人类对环境、农业和贫困状况制图的影响。
  • 3- وقد أظهرت التحقيقات أن المكونات التي صنعتها شركة " سكوب " من أجل شركة صناعات الخليج التقنية، والتي شملت أغلفة وماسكات قامطات، كانت عامة وملائمة لعدة استعمالات.
    调查结果表明,SCOPE公司为GTI公司制造的套管和钳夹等部件是具有多种用途的常用部件。
  • وقال بعض الممثلين إن من الضروري تناول موضوع استخدام الزئبق كعنصر حاث، وهو استخدام لا يزال واسع النطاق على الرغم من وجود بدائل لاستخدامات كثيرة.
    若干代表说,有必要解决汞的催化剂用途问题。 尽管多种用途均存在替代品,但这一用途目前仍十分普遍。
  • تستخدم المواد المستنفدة للأوزون كمواد مستهلكة في استخدامات متنوعة على متن وسائط نقل مختلفة، ومثال ذلك استخدامها كمواد مبرّدة على متن سفن الشحن أو سفن الصيد.
    臭氧消耗物质作为一种消费品,可在不同运输方式中发挥多种用途,例如作为货运或捕鱼船舶的制冷剂。
  • وتعتزم إدارة السجون أن توفر للنساء، بناء على اﻻقتراح المقدم في " اﻻستعراض المواضيعي " من كبير المفتشين، مواقع أمنية متغيرة متعددة اﻷغراض.
    按照首席视察员在其专题审查报告中提出的建议,狱政署计划提供以妇女为对象、可作灵活安全安排的多种用途场所。
  • ومن المسلم به أن التقنيات الأكثر قيمة هي التقنيات المرنة، ذلك أن المرافق تختلف من دولة طرف إلى أخرى وتنطوي على إمكانية استخدامها في استخدامات متعددة.
    现在认识到,由于一个缔约国的设施不同于另一缔约国的设施,那些有灵活性并可能有多种用途的技术价值最高。
  • يعمل بروتوكول مونتريال بشكل جيد، فقد تم إحراز تقدم في كل قطاع من قطاعات الاستهلاك والقطاعات التجارية والصناعية والعسكرية، حيث تم التخلص تدريجياً من المواد المستنفدة للأوزون في الكثير من التطبيقات على نطاق العالم.
    全世界的消费者、商业、工业和军事部门在淘汰多种用途的消耗臭氧层物质方面都取得了进展。
  • وأكدت أيضاً أن تكنولوجيا مراقبة انبعاثات الزئبق ميدان آخذ في التقدم السريع باستخدام المواد الماصة المهلجنة، وأصبحت خياراً فعالاً في كثير من التطبيقات وهو الآن في متناول اليد.
    卤类吸收剂正成为一种负担得起、有效的选择,可用于多种用途,因此,汞排放控制技术正在经历着快速进步。
  • ونحتاج إلى تحسين معرفتنا بالنظام الإيكولوجي لأعماق المحيطات، وزيادة فهمنا للعلاقة بين الأنظمة الإيكولوجية والاستخدامات المتعددة للمحيطات وأخذ هذه العوامل في الحسبان في صنع القرارات.
    我们必须改进我们对生态系统的认识,进一步了解生态系统和海洋多种用途之间的关系,并在决策过程中考虑到这些因素。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5