أما إذا كان يهتم بالإطلاع على أكثر المعلومات المتوافرة شمولا وتنوعا وتفصيلا، فإن هذا الاهتمام يمكن تلبيته من خلال دراسة الوثائق التي تشير إليها وصلات الربط المباشرة. 而如读者希望获得关于方案执行情况的最全面、多角度和详尽资料，则可选择查阅链接文件。
ومن المهم أن نأخذ في اﻻعتبار الجهود المختلفة التي تبذلها في الوقت الحاضر عناصر فاعلة متعددة للتحول من ثقافة الحرب والعنف إلى ثقافة السﻻم والﻻعنف، وذلك على الصعيد العالمي. 我们必须顾及众多角色为把战争与暴力文化改变成和平与非暴力文化已经从事的各项努力。
)ج( تعزيز التعاون فيما بين مناطق النمو الثﻻثية والرباعية والمتعددة الجوانب أينما وجدت، وفي هذا الصدد، تشجيع تبادل الخبرات والمعلومات مع المناطق دون اﻹقليمية اﻷخرى؛ c. 增强各地已存在的成长三角、四角、多角间的合作和在此方面鼓励与其他分区域交流经验和信息;
وأجريت بحوث حول تحسين ا لنماذج الحالية لرصد نمو المحاصيل بواسطة اﻻستشعار عن بعد ، وذلك باﻻستفادة من البيانات المطيافية عالية اﻻستبانة والرصد المتعدد الزوايا لنمو المحاصيل . 利用高分辨光谱数据和多角度作物生长监测方法，对原有遥感作物生长监测模型的改进研究也已展开。
كما أُوجِز أعلاه، فإن المضي قدما نحو تحقيق التنسيق على نطاق المنظومة في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، يمثل، دون شك، عملية متعددة الوجوه يشارك فيها عدد كبير من الفاعلين. 如上所述，要提高全系统在信息和通信技术领域中的协调无疑是一个多层面的举措，涉及许多角色。
وقال إن سيادة القانون موضوع واسع جدا يمكن تناوله من مناظير كثيرة، وإنه يجب اتخاذ نهج دقيق ومركز بغية تناوله بفعالية. 法治是一个非常宽泛的议题，可以从很多角度讨论，但是要想有效地处理这一问题，则必须采取一种精确和有重点的方法。
(ب) تقديم وجهات نظر متعددة، بما فيها التقييم الذاتي من جانب الموظف والتغذية المرتدة من مشرفين آخرين وتعليقات الموظف على نوعية الإشراف عليه؛ (b) 提出了多角度考虑因素，包括工作人员的自我评估、其他主管人员的反馈意见以及工作人员对所得到的督管工作的意见；
ليشتي المؤثر والملهم إلى أطراف فاعلة كثيرة، لكن لا شك في أنه بدون الأمم المتحدة لما تحققت النتيجة السعيدة التي شاهدنا. 东帝汶的动人和鼓舞人心的历史是许多角色促成的，但是，毫无疑义，如果没有联合国，所看到的令人高兴的成果是不可能这样的。
وهناك العديد من الدول الأعضاء الحاضرة في الجمعية العامة اليوم التي عانت بالفعل من الدمار الذي يسببه الإرهاب الوحشي إذ طالت براثنه مناطق عديدة من العالم وحصدت أرواح الأبرياء. 今天在座的许多会员国有遭受残酷的恐怖主义破坏的第一手经历，恐怖主义的魔掌已经伸向世界许多角落，残害无辜。
وتتطلب مكافحة الإرهاب ردود أفعال شاملة ومتعددة الأوجه على جميع المستويات، وستواصل أستراليا العمل في تعاون وثيق مع الدول الأخرى من أجل التغلب على هذا التهديد الخطير الذي يحدق بالأمن. 反恐必须在所有层级进行全面的、多角度的因应，澳大利亚将继续同其他国家密切合作，克服恐怖主义对安全的严重威胁。