多边贸易谈判

• أقل البلدان نمواً والبلدان النامية المستوردة الصافية للأغـذية في المفاوضات التجارية المتعددة الأطراف
  净进口发展中国家在多边贸易谈判中关注的问题
• وأجمعت الآراء على ضرورة استئناف المفاوضات التجارية المتعددة الأطراف في أقرب فرصة ممكنة.
  与会者一致认为，需要尽快恢复多边贸易谈判。
• وصلت جولة الدوحة من المفاوضات التجارية المتعددة الأطراف إلى منعطف ذي أهمية حاسمة.
  多哈回合多边贸易谈判现在处于一个重要关头。
• 14- وأجمعت الآراء على ضرورة استئناف المفاوضات التجارية المتعددة الأطراف في أقرب فرصة ممكنة.
  与会者一致认为，需要尽快恢复多边贸易谈判。
• ويتعين استئناف المفاوضات التجارية المتعددة الأطراف وإزالة الحواجز الحمائية، في نهاية المطاف.
  必须重启多边贸易谈判，并最终消除保护主义壁垒。
• وأول هذه العوامل هو أن تتكلل بالنجاح جولة الدوحة للمفاوضات التجارية المتعددة الأطراف.
  其中最主要的是多边贸易谈判多哈回合的成功结束。
• وثانيا، لم تتمكن منظمة التجارة العالمية بعد من اختتام جولة الدوحة للمفاوضات التجارية المتعددة الأطراف.
  其次，世贸组织尚未结束多边贸易谈判多哈回合。
• ومجال المفاوضات التجارية المتعددة اﻷطراف وسياسة المنافسة جديد نسبيا بالنسبة لباكستان.
  多边贸易谈判和竞争政策对巴基斯坦来说是相对新生的事物。
• وتلقت أيضاً مجموعة من البلدان المساعدة بشأن مختلف القضايا المتصلة بالمفاوضات التجارية المتعددة الأطراف.
  还在多边贸易谈判的问题上向一系列国家提供了帮助。