大企业

• وأدى إغلاق مؤسسات كبيرة إلى موجة من تسريح العمال كانت قد أثرت في الأول في النساء أساسا.
  大企业关闭引发解雇浪潮，首先主要影响到妇女。
• في حين أن معظم تكاليف المؤسسات الكبيرة غير مباشرة (أي تتصل بالتكاليف العامة).
  而大企业的大多数成本是间接的(即与间接费用相联系)。
• ومن شأن فرص العمالة التي تولدها الشركات الأكبر حجمـا أن تخفض أيضا مستويات تنظيم مشاريع الضرورة.
  较大企业创造的就业还可减少维生必要的创业比例。
• في حين أن معظم تكاليف المؤسسات الكبيرة غير مباشرة (أي أنها تتصل بالتكاليف العامة).
  而大企业的大多数成本是间接的(即与间接费用有关)。
• وشجع هذا أيضا مربي الماشية من المزارعين على توسيع نطاق مشاريعهم وتحقيق إنتاج أكبر لمزارعهم(2).
  这也鼓励畜牧业农人扩大企业，取得较高的农场产出。 2
• وفي المؤسسات الكبرى، تنظم حملات التوعية عادة في المصنع أو الورشة أو على مستوى الفريق.
  广大企业也普遍开展了工厂、车间、班组三级教育活动。
• ويتشكل الفريق على نحو يجعله مثاليا لهذه الوظيفة في مشروع كبير لتحويل أساليب العمل.
  该小组的构成方式是该职能在大企业转型项目中所特有的。
• فنظام الضمان اﻻجتماعي ﻻ يوفر الحماية إﻻ لﻹدارة العامة والهيئات التي تشرف عليها الدولة والمشاريع الكبيرة.
  社会保障保护限于公共行政、国家控制的实体和大企业。
• وقد أدى هذا الإدراك إلى اتجاه عام نحو توسيع نطاق دور قطاع الأعمال في معظم البلدان.
  这一认识带来了大多数国家扩大企业部门作用的总趋势。
• ويعني إدخال الشركات الرئيسية إسباغ بعض فضائل القرصان على النشال.
  引入大企业只不过是赋予扒手以海盗的某些特点，这实际上毫无助益。