大体上

• ووافق أعضاء المجلس بصورة عامة على توصيات الأمين العام.
  安理会成员大体上同意秘书长的各项建议。
• 659- وهناك مبادرات أخرى تُعنى بشكل أعم بتقسيم العمل داخل الأسر المعيشية.
  其他措施大体上针对家庭内的分工。
• ويستند نظام التعليم بوجه عام إلى نظام التعليم في الولايات المتحدة.
  教育制度大体上以美国的制度为依据。
• ٥- المادة الجديدة ١ نؤيد بوجه عام اﻻجراءات المقررة.
  新拟的第1条. 我们大体上赞成规定的程序。
• ولقد عولجت هذه التأخيرات إلى حد كبير وأدخلت التحسينات الﻻزمة.
  这方面的问题大体上已予处理并作了改进。
• وكانت غالبية المناقشات التي جرت مع ممثلي الحكومة مناقشات بنﱠاءة.
  他与政府各代表的讨论大体上是建设性的。
• وبصفة عامة، تؤيد أوغندا طلبات الأمين العام بإنشاء وظائف.
  大体上，乌干达支持秘书长关于员额的请求。
• والأهداف الإنمائية للألفية هي بوجه عام أهداف ذات طابع اجتماعي.
  千年发展目标大体上来说也是社会性质的。
• يفي نظام المحاسبة النمطي الجديد بهذه التوصيات بصفة عامة.
  新的标准化会计系统大体上满足这些建议要求。