简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

大出血

"大出血" معنى
أمثلة
  • وفي معرض ذكرها بأن الفقرة 121 تشير إلى أن النزيف يشكل السبب الرئيسي لوفيات الأمهات أثناء الحمل، شددت على الحاجة إلى مكافحة فقر الدم أثناء الحمل.
    从第121段中注意到大出血是产妇死亡的主因,她强调必须克服孕期贫血的问题。
  • وتشير الأسباب المباشرة لوفيات الأمهات أثناء النفاس، وهي النزيف والتشنج النفاسي وتعفن الدم، إلى نقص خدمات التوليد.
    造成产妇死亡的三个直接原因 -- -- 大出血、惊厥和败血症 -- -- 表明产妇得不到妇产科医疗服务。
  • وارتفاع معدلات وفيات الأمهات ناجم عن حالات الإجهاض غير المأمونة والنزيف والأنيميا الناتجة عن ذلك والحمل والاضطرابات ذات الصلة بالولادة.
    不安全的堕胎、大出血、继发性贫血和与怀孕和生产相关的身体失调是造成孕产妇高死亡率的原因。
  • وتبيِّن دراسات النمط السببي للوفيات النفاسية أن الأسباب الرئيسية لهذه الوفيات في أرمينيا هي النزيف في فترة ما قبل الولادة أو بعدها مباشرة والأمراض المرتبطة بارتفاع ضغط الدم.
    孕妇死亡的病理结构研究结果表明,在亚美尼亚孕妇主要死于分娩大出血和低血压。
  • ونسبة 70 في المائة من هذه الوفيات ترجع إلى النزيف والإرجاج والتعقيدات المترتبة على الحمل وتُعزى نسبة 30 في المائة من وفيات الأمهات إلى حالات الإجهاض.
    其中百分之七十(70%)死于大出血、子痫和妊娠并发症。 百分之三十的产妇死于流产。
  • ونظرا إلى ارتفاع نسبة الوفيات التي حدثت نتيجة للنزيف بعد الولادة، جعلت وزارة الصحة الـ oxytocin متوافرا، حتى في وحدات الصحة الأساسية، اعتبارا من عام 2004.
    鉴于产后大出血所造成的高死亡率,2004年,卫生部开始在基本保健单位也提供催产素。
  • (أ) انخفاض معدل الإصابة بالنزيف (الذي اعتبر في السابق سببا رئيسيا لوفيات الأمهات) في المنطقة مرتين وسجلت الإصابة بالصدمة النفسية أثناء الولادة تراجعا كبيرا.
    (a) 该地区的大出血发生率(以前是导致产妇死亡的主要原因)下降两倍,工伤事故大幅度减少;
  • ويتصل معظم هذه الوفيات بالحمل والولادة، والإجهاض غير الآمن، والمضاعفات المعوِّقة للولادة من قبيل اضطرابات النزيف الشديد، والإصابة بالعدوى، وارتفاع ضغط الدم، والولادة العسرة.
    这些死亡大多与妊娠和分娩、不安全流产以及大出血、感染、高血压疾病和难产等受阻并发症有关。
  • وتبيﱢن نتائج دراسات النمط السببي لوفيات اﻷمهات أن اﻷسباب الرئيسية في أرمينيا هي النزف في فترة ما حول الوﻻدة، وارتفاع ضغط الدم، واﻹجهاض، ومضاعفات حمى النفاس.
    孕妇死亡病因调查结果表明,死亡的主要原因是产后大出血、高血压、堕胎、产生脓毒性并发症。
  • ومن منا لا يذكر حالة واحدة على الأقل توفيت فيها امرأة أو فتاة بسبب الإجهاض ومضاعفاته، بما في ذلك انسحاب الأمعاء، والنزيف، والأمراض، وبقاء أجزاء من الجنين في الرحم وغير ذلك.
    谁不记得至少一名妇女或少女死于人工流产和抽肠、大出血、感染和胎块残留等并发症?
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5