简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

大宪章

"大宪章" معنى
أمثلة
  • ورغم أن مشروع قانون ميثاق المرأة يوفر أقصى ما يمكن الاضطلاع به لتحقيق التوازن بين الجنسين، فإن اللجنة الوطنية تنظر فيما إذا كانت هناك حاجة إلى مشروع قانون آخر.
    《妇女大宪章》议案对实现两性均衡起了最大的推动作用,妇女委员会正在考虑是否需要提出另一个议案。
  • وجدير بالذكر أيضا المادة 58 من الدستور التي تعترف بأن الأطفال والمراهقين من الجنسين أفراد لهم حقوق محددة في تحقيق مصالحهم وتطلعاتهم وتلبية احتياجاتهم التي ينفردون بها.
    此外,值得一提的是,大宪章(《宪法》)第58条承认儿童和青少年享有专门权利,以保障其特别利益和需要。
  • وتعتبر سياسة الوحدة الوطنية العظيمة المكونة من خمس نقاط هي الميثاق العظيم للوحدة الوطنية الذي قام بتعميق أفكار القائد اﻷب في مسألة الوحدة الوطنية تمشيا مع احتياجات العصر الجديد.
    全民族大团结五点政策是民族团结的大宪章,深入发展了慈父般的领袖关于按新时代的要求实现民族大团结的思想。
  • وتعتبر سياسة الوحدة الوطنية العظيمة المكونة من خمس نقاط هي الميثاق العظيم للوحدة الوطنية الذي قام بتعميق أفكار القائد اﻷب في مسألة الوحدة الوطنية تمشيا مع احتياجات العصر الجديد.
    全民族大团结五点政策是民族团结的大宪章,深入发展了慈父般的领袖关于按新时代的要求实现民族大团结的思想。
  • غير أن المادة 7 من الميثاق الكندي، التي تكفل للمتهم احترام قواعد العدالة الأساسية، بما فيها الحق في الدفاع التام والكامل، لا تنطبق سوى في الدعاوى الجنائية.
    《加拿大宪章》第七款向被告提出保证,对其遵守基本的司法规则,包括全面完整的辩护权利,但是只适用于刑事案件。
  • والميثاق الأعظم للمرأة، وهو قانون المساواة بين الجنسين في الفلبين، يفوض إدارة الزراعة ووحدات الحكومة المحلية في كفالة مشاركة النساء اللاتي يعشن في المناطق الريفية في البرامج التدريبية المتعلقة بإنتاج الأغذية.
    菲律宾的性别平等法《妇女大宪章》责成农业部门和当地政府部门确保农村妇女参与关于粮食生产的培训计划。
  • ومن شأن أحكام ميثاق المرأة المقترح أن تواصل تدعيم تلك الهيئة عن طريق النص على أن يرفع رئيسها تقريره مباشرة إلى الرئيس، على سبيل المثال.
    拟议的《妇女大宪章》的一些规定可以进一步加强这一组织,如,《妇女大宪章》规定,该委员会的主席必须直接向总统报告。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5