ويشكل توفير الحماية الاجتماعية الرسمية والعامة الفئات المُستبعدة تقليدا، تحديا. 扩大正规和公共社会保护，使之覆盖传统上被排斥在外的群体，这是一个挑战。
٦-٤-٨-٢١ وﻻ يجب أن يتجاوز أقصى ضغط تشغيل عادي في الطرد ضغطا قياسيا قدره ٠٠٧ كيلوباسكال. 4.8.12 货包的最大正常工作压力不得超过700kPa表压。
بيد أن كندا تنظر في خيارات للامتثال للمعايير الموضوعة في هذا الشأن. 但是，加拿大正在研究有什么备择方法可遵守金融行动工作组在这方面的标准。
وتقوم كندا حاليا، على سبيل الأستعجال، بوضع أنظمة طوارئ شاملة تجعل ذلك القانون ساريا. 加拿大正在紧急起草综合条例，以使《生物和毒素武器公约执行法》生效。
وبهذه الروح وبتركيز على مواضيع المؤتمر الأساسية الأربعة، اضطلعت كندا بالرئاسة. 加拿大正是本着这一精神，以裁谈会的四个核心问题为重点，担任了主席的职位。
كما لاحظت أن كندا تنظر في تقديم طلب للانضمام الى عضوية لجنة التنسيق المشتركة بين الوكالات والمعنية بالحطام الفضائي. 小组委员会还注意到，加拿大正在考虑申请加入空间碎片协委会。
والجهود المستمرة التي تبذلها كندا لمكافحة الاتجار بالبشر على الصعيدين المحلي والدولي على حد سواء تسترشد بالمعايير الدولية. 加拿大正在以国际标准为指南，努力与国内外贩卖人口活动作斗争。
ودعا مندوبون آخرون إلى التوسع في استراتيجيات تسوية الأوضاع للمساعدة على زيادة مساهمات المهاجرين المتعلقة بالتنمية. 其他代表呼吁扩大正常化政策的适用范围，提高移徙者对于发展的贡献。