341- تضمن المادة 59 من دستور الجمهورية ونظام الاستقلال الذاتي لساحل الأطلسي الحق في الصحة لجميع الأشخاص، وتكون الدولة ملزمة بضمان مجانيته وتخطيطه بالاشتراك مع الأجهزة المحلية. 《宪法》第59条和《大西洋海岸自治法》规定保健是人人享有的权利，国家负责提供免费的保健，与社区开展联合计划。
وفي عام 1861، أسست الحكومة الاستعمارية البريطانية أول حكومة متمتعة بالحكم الذاتي على ساحل المحيط الأطلسي. وأُعيد النظر في تلك الحكومة في السنوات 1994 و1998 و2002. 大西洋海岸的第一个自治政府是于1861年由英国殖民政府建立的，并于1994年、1998年和2002年进行过检查。
21- ونظراً إلى المفارقات والصعوبات التي واجهتها المنطقة المتمتعة بالحكم الذاتي الواقعة على ساحل نيكاراغوا الأطلسي، استفسر بعض المشاركين عما إذا كانت المعاهدة ذات الصلة تتناول حق السكان المحليين في تقرير مصيرهم. 鉴于尼加拉瓜大西洋海岸自治地区所出现的矛盾和面临的困难，一些与会者询问有关条约是否考虑让当地人民自治。
وينبغي توسيع نطاق عمل الفريق العامل المعني بمنطقة الساحل ليشمل ساحل أفريقيا الأطلسي، من أجل اكتساب فهم أفضل للصلات القائمة بين الشبكات الإرهابية وبين الجريمة المنظمة العابرة للحدود الوطنية. 应扩大萨赫勒问题工作组的工作范围，纳入非洲的大西洋海岸，以更好地理解恐怖主义网络与跨国有组织犯罪之间的联系。
ففي التحكيم في قضية مصائد أسماك ساحل شمال الأطلسي، دفعت الحكومة البريطانية بأن حقوق الولايات المتحدة فيما يتعلق بمصائد الأسماك، بمقتضى معاهدة 1783، قد سقطت نتيجة لحرب 1812. 因此，在北大西洋海岸渔业仲裁中，英国政府辩称，由1973年的条约所确认的美国渔业权已经由于1812年战争的后果而被废止。
فعلى الساحل الأطلسي، وعند خط المد العالي، أي على القاعدة الغراتينية أو الطينية من الجرف القاري، نقوم ببناء جدار مقوى من الإسمنت المسلح، بعمق 2.5 إلى 3 أمتار، وبسماكة 40 سنتمترا، لإبطاء تقدم البحر. 在大西洋海岸的高潮线上，我们正在大陆架的岩质或粘土质地基上建造深2.5到3米、厚40厘米的加固混凝土墙来减缓海洋推进。
وثمة آليات أخرى، من بينها مجلس أنشأته الحكومة لتنمية ساحل الأطلسي، ويهدف إلى تنفيذ تدابير رسمية لتحسين الإطار المؤسسي وتعزيز التنمية في مناطق الحكم الذاتي والمجتمعات المحلية للسكان الأصليين. 除其他机制外，政府还成立了一个大西洋海岸发展理事会，其目的在于通过推行各种官方措施，改进体制框架，并促进自治区和土着社区的发展。
وقال إن نيكاراغو، لأسباب تاريخية، كانت في الأصل قد قسمت إدارياً إلى إقليميين رئيسيين هما ساحل المحيط الهادئ، الخاضع لحكم إسبانيا ويسكنها سكان متجانسون ناطقون بالإسبانية. وساحل المحيط الأطلسي الخاضع لحكم بريطانيا. 由于历史原因，尼加拉瓜原先被分为两个主要行政地区：太平洋海岸，由西班牙统治，清一色的讲西班牙语的人；大西洋海岸，由英国统治。
وكان منتدى خفر السواحل في شمال المحيط الأطلسي، الذي أُنشئ على غرار منتدى خفر السواحل في شمال المحيط الهادئ، في مراحل تكوينه. 参照 " 北太平洋论坛 " 筹建的 " 北大西洋海岸警卫队论坛 " 目前正处在成型阶段。