وفي هذا السياق، أوضح أن حكومة الولايات المتحدة تستخدم هيئات المحلفين الكبرى في إجراءات التقاضي لتخويف مؤيدي استقلال بورتوريكو، بمن في ذلك المتكلم شخصيا وكذلك سائر أعضاء حملة هوستوس المعنية بمقاومة هيئات المحلفين الكبرى. 在这种情况下，美国政府利用被大陪审团起诉的威胁来恐吓支持波多黎各独立的人，包括奥斯托斯本人和奥斯托斯抵制大陪审团运动的其他成员。
وفي هذا السياق، أوضح أن حكومة الولايات المتحدة تستخدم هيئات المحلفين الكبرى في إجراءات التقاضي لتخويف مؤيدي استقلال بورتوريكو، بمن في ذلك المتكلم شخصيا وكذلك سائر أعضاء حملة هوستوس المعنية بمقاومة هيئات المحلفين الكبرى. 在这种情况下，美国政府利用被大陪审团起诉的威胁来恐吓支持波多黎各独立的人，包括奥斯托斯本人和奥斯托斯抵制大陪审团运动的其他成员。
وأشارت الجماهيرية العربية الليبية، في الطلبين، إلى قيام النائب العام لاسكتلندا وهيئة محلفين كبرى بالولايات المتحدة، على التوالي، باتهام اثنين من الرعايا الليبيين بأنهما تسببا في وضع قنبلة على متن طائرة " بان أمريكان " في رحلتها رقم 103. 利比亚在该两份请求书中提及两名利比亚国民分别被苏格兰检察总长和美国大陪审团控告和起诉，罪名是他们致使一枚炸弹被放在泛美航空公司第103航班上。
100- وأشارت الجماهيرية العربية الليبية، في الطلبين، إلى قيام النائب العام لاسكتلندا وهيئة محلفين كبرى بالولايات المتحدة، على التوالي، باتهام اثنين من الرعايا الليبيين بأنهما تسببا في وضع قنبلة على متن طائرة " بان أمريكان " في رحلتها رقم 103. 利比亚在该两份请求书中提及两名利比亚国民分别被苏格兰检察总长和美国大陪审团控告和起诉，罪名是他们致使一枚炸弹被放在泛美航空公司第103航班上。
وأشارت الجماهيرية العربية الليبية، في الطلبين، إلى قيام النائب العام ﻻسكتلندا وهيئة محلفين كبرى بالوﻻيات المتحدة، على التوالي، باتهام اثنين من الرعايا الليبيين بأنهما تسببا في وضع قنبلة على متن طائرة " بان أمريكان " في رحلتها رقم ١٠٣. 利比亚在该两份请求书中提及两名利比亚国民分别被苏格兰检察总长和美国大陪审团控告起诉,指称这两名利比亚国民致使一枚炸弹被放在泛美航空公司第103航班上。
وأشارت الجماهيرية العربية الليبية، في الطلبين، إلى قيام النائب العام لاسكتلندا وهيئة محلفين كبرى بالولايات المتحدة، على التوالي، باتهام اثنين من الرعايا الليبيين بأنهما تسببا في وضع قنبلة على متن طائرة " بان أمريكان " في رحلتها رقم 103. 利比亚在该两份请求书中提及两名利比亚国民分别被苏格兰检察总长和美国大陪审团控告和起诉,罪名是这两名利比亚国民致使一枚炸弹被放在泛美航空公司第103航班上。
وفي إجراءات هيئة المحلفين الكبرى، قبلت محكمة ابتدائية اتحادية تنازل حكومة الفلبين المعترف بها عن حصانة فيردناند ماركوس، الرئيس السابق، وزوجته إميلدا، اللذين قضت المحكمة بمسؤوليتها المدنية فيما بعد في دعوى مدنية لعدم الامتثال لأوامر هيئة المحلفين الكبرى الاتحادية بالمثول أمامها(). 在大陪审团诉讼中，一家联邦巡回法院批准得到认可的菲律宾政府放弃其前总统费迪南德·马科斯及其妻子伊梅尔达，根据民法规定该二人最终对没有遵守联邦大陪审团的传票负责。
وفي إجراءات هيئة المحلفين الكبرى، قبلت محكمة ابتدائية اتحادية تنازل حكومة الفلبين المعترف بها عن حصانة فيردناند ماركوس، الرئيس السابق، وزوجته إميلدا، اللذين قضت المحكمة بمسؤوليتها المدنية فيما بعد في دعوى مدنية لعدم الامتثال لأوامر هيئة المحلفين الكبرى الاتحادية بالمثول أمامها(). 在大陪审团诉讼中，一家联邦巡回法院批准得到认可的菲律宾政府放弃其前总统费迪南德·马科斯及其妻子伊梅尔达，根据民法规定该二人最终对没有遵守联邦大陪审团的传票负责。
فيحظر التعديل الخامس أية محاكمة على جريمة كبيرة إلا بعد توجيه لائحة اتهام من هيئة محلّفين كبرى؛ ويحظر إعادة المحاكمة على الجرم نفسه، ويحظر توقيع العقوبة دون الإجراءات القانونية الواجبة، وينص على أنه لا يجوز إرغام المتهم على أن يشهد ضد مصلحته. 第五条修正案规定，任何人非经大陪审团提起公诉，不得受重大罪行的审判；同一项犯罪行为不得两判、禁止未经正当法律程序进行处罚，并规定不得强迫被告作对自己不利的证词。