وفي هذا السياق، عرضت كازاخستان استضافة مؤتمر منظمة الأمن والتعاون في أوروبا بشأن التفاهم بين الأديان في الربيع المقبل. 在这方面，哈萨克斯坦承诺担任明年春天关于宗教间和谐的欧洲安全与合作组织会议的东道国。
ما هو على المحك اليوم ليس مصير مبادرة وحيدة فحسب، ولكن، بدلا من ذلك، فعالية الأمم المتحدة في الامتثال لمقاصد الميثاق ومبادئه. 今天关系到的不仅是某项单一倡议的命运，而是联合国遵守《宪章》宗旨和原则的效能。
نظَّم مكتب الإحصاءات المركزي بالتعاون مع صندوق الأمم المتحدة للسكان حلقة عمل مدتها ثلاثة أيام عن تقييم الفقر في عام 2007. 中央统计局与联合国人口基金合作，于2007年组织了为期三天关于贫困评估的研讨会。
وعلاوة على ذلك، أغلق معبر كريم شالوم في وجه الواردات لمدة 34 يوما من أصل أيام تشغيله المقررة البالغة 304 أيام (10 في المائة). 此外，凯雷姆沙格姆过境点在预定开放的304天中，有34天关闭进口(10%)。
وفضلا عن ذلك، شارك اثنـا عشـر فردا من الأفراد العسكريين وتسعة من الموظفيـن المدنيين في دورة عن هذا الموضوع مدتها ثلاثة أيام لتدريب المـدربين. 此外，12名军事人员和9名文职人员参加了为期三天关于这一问题的培训员训练课程。
إننا نشيد به على جهوده في هذا المجال وعلى تنظيمه في الوقت المناسب لمناقشة اليوم المتعلقة بإحدى المسائل الحيوية لإصلاح منظومة الأمم المتحدة بوجه عام. 我们赞扬他在这方面的努力和组织今天关于联合国系统全面改革重大问题之一的及时辩论。
وهي شكل لم يرد ذكره في النظام الداخلي. 不幸的是，这一条中规定的例外情况已经成了安理会的习惯做法，安理会每天关门进行非正式磋商，这种情况是规则中没有预见的。
ورأى أن إضافة هذه العبارة يتسق مع المناقشة السياساتية التي دارت في اليوم السابق بشأن ضرورة حماية الأطراف الحسنة النية التي تعتمد على السجل. 他相信，与前一天关于需要保护依靠记录的无辜方的政策讨论相比，新添的措辞是与之一致的。