天平

• قُبل جواز السفر كدليل ووسم بعلامة Exh. C، وقُبل الميزان ووسم بعلامة Exh.
  护照获准并标为物证C,天平获准并标为物证D。
• وزيادة على ذلك، فإن ساعات عملها تزيد في المتوسط ساعة واحدة في اليوم على ساعات عمل زوجها.
  此外,她们每天平均比丈夫多工作1小时。
• ويمكن أن يكون ذلك بمثابة إنذار يدعو إلى تفضيل الأساليب الهادئة.
  这可作为一个警告信号，使偏好天平向低姿态方法倾斜。
• وﻻ توافق قوة الشرطة الدولية حاليا إﻻ على حوالي ثماني نقاط تفتيش وسطيا في اليوم.
  现在警察工作队每天平均只批准大约八个检查站。
• والمسؤولية عن الحماية قد تجعل الميزان يميل لغير صالح التنمية.
  保护的责任则可能进一步使天平朝着不利于发展的方向倾斜。
• ومالت كفة ميزان الرعب من الحاكم باتجاه المحكومين.
  恐惧的天平转了向，昔日给人民带来恐惧的统治者开始畏惧人民。
• 34-4-3-3-8 ولا بد من أن تكون الكومة المخروطية المحترقة موضوعة دائماً في مركز الميزان.
  4.3.3.8 燃烧圆锥堆垛必须始终置于天平中央。
• وتتواصل الحوادث الأمنية الخطيرة بمعدل مرتفع، حيث يبلغ المتوسط اليومي 160 حادثة.
  发生严重安全事件的比率居高不下，每天平均发生160起。
• 16- وشارك في حلقة العمل يومياً 10 مشاركين في المتوسط عبر الإنترنت باستخدام نظام ويبيكس.
  每天平均有10名与会者利用WebEx参加研讨会。
• وتشير التقارير أيضا إلى أن متوسط إمداد مدينة حلب بالكهرباء محدود في ساعتين في اليوم.
  报告还表明，阿勒颇市的电力供应每天平均为2小时。