简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

天然森林

"天然森林" معنى
أمثلة
  • وبهذه الإرادة، سنخفِّض طواعية إلى الصفر إزالة أحراج الغابات الطبيعية الأساسية، وسنغيّر مصفوفة طاقتنا الحالية، بحيث تشكل الطاقة غير التقليدية المتجددة، والطاقة الكهرومائية والوقود الحيوي، بحلول عام 2021، ما لا يقل عن 40 في المائة من الطاقة المستهلََكة في البلد.
    出于这个意图,我们将自愿把原始天然森林的砍伐减少至零,并将改变我们目前的能源种类,以便到2021年,可再生非常规能源、水力和生物燃料,将至少占我国能源消费的40%。
  • 3 (ج) زيادة التعاون بشأن الممر الأخضر لمنطقة الدانوب السفلى لضمان الحماية الملائمة وإصلاح السهول الفيضانية، والأراضي الرطبة والغابات الطبيعية بغية تعزيز تنفيذ اتفاقية الأراضي الرطبة ذات الأهمية الدولية وخاصة بوصفها موئلا للطيور المائية (رامسار، 1971)؛
    3(c) 就多瑙河下游绿色走廊进行进一步合作,确保泛滥平原、湿地就天然森林得到适当保护和复原,以加强执行《关于特别是作为水禽栖息地的国际重要湿地公约》(1971年,拉姆萨尔);
  • وأشارت المنظمات غير الحكومية إلى أن الاستعاضة عن الغابات الطبيعية والنظم الإيكولوجية الأخرى بالغابات الاصطناعية يشكل السبب المباشر لفقدان الغابات وتدهورها ويهدد آخر الغابات الطبيعية المتبقية، وإلى أن أنشطة إعادة استزراع الغابات ينبغي أن تعيد المقومات الطبيعية للغابات بالاعتماد على المعارف العلمية والتقليدية.
    非政府组织指出,以人造森林取代天然森林和其他生态系统是导致森林丧失和退化一个直接原因,并威胁最后尚存的天然森林。 重新造林活动应根据科学和传统知识恢复森林的自然属性。
  • وأشارت المنظمات غير الحكومية إلى أن الاستعاضة عن الغابات الطبيعية والنظم الإيكولوجية الأخرى بالغابات الاصطناعية يشكل السبب المباشر لفقدان الغابات وتدهورها ويهدد آخر الغابات الطبيعية المتبقية، وإلى أن أنشطة إعادة استزراع الغابات ينبغي أن تعيد المقومات الطبيعية للغابات بالاعتماد على المعارف العلمية والتقليدية.
    非政府组织指出,以人造森林取代天然森林和其他生态系统是导致森林丧失和退化一个直接原因,并威胁最后尚存的天然森林。 重新造林活动应根据科学和传统知识恢复森林的自然属性。
  • (ﻫ) أن تكون الإجراءات متسقة مع المحافظة على الغابات الطبيعية والتنوع البيولوجي، مع كفالة عدم استخدام الإجراءات المشار إليها في الفقرة 70 من هذا المقرر لتحويل الغابات الطبيعية، بل للحث على حماية هذه الغابات ونظمها الإيكولوجية والمحافظة عليها وتعزيز المزايا الاجتماعية والبيئية()؛
    行动与养护天然森林和生物多样性相一致,确保本决定第70段所指行动不被用于天然森林转换,而是用于鼓励保护和保持天然森林及其生态系统的功效,并增加其他方面的社会和环境收益;
  • (ﻫ) أن تكون الإجراءات متسقة مع المحافظة على الغابات الطبيعية والتنوع البيولوجي، مع كفالة عدم استخدام الإجراءات المشار إليها في الفقرة 70 من هذا المقرر لتحويل الغابات الطبيعية، بل للحث على حماية هذه الغابات ونظمها الإيكولوجية والمحافظة عليها وتعزيز المزايا الاجتماعية والبيئية()؛
    行动与养护天然森林和生物多样性相一致,确保本决定第70段所指行动不被用于天然森林转换,而是用于鼓励保护和保持天然森林及其生态系统的功效,并增加其他方面的社会和环境收益;
  • (ﻫ) أن تكون الإجراءات متسقة مع المحافظة على الغابات الطبيعية والتنوع البيولوجي، مع كفالة عدم استخدام الإجراءات المشار إليها في الفقرة 70 من هذا المقرر لتحويل الغابات الطبيعية، بل للحث على حماية هذه الغابات ونظمها الإيكولوجية والمحافظة عليها وتعزيز المزايا الاجتماعية والبيئية()؛
    行动与养护天然森林和生物多样性相一致,确保本决定第70段所指行动不被用于天然森林转换,而是用于鼓励保护和保持天然森林及其生态系统的功效,并增加其他方面的社会和环境收益;
  • (ﻫ) اتخاذ إجراءات متسقة مع حفظ الغابات الطبيعية والتنوع البيولوجي، وضمان عدم استخدام الإجراءات المشار إليها في الفقرة 3 أدناه لأغراض تحويل الغابات الطبيعية بل استخدامها بدلاً من ذلك لتحفيز حماية وحفظ الغابات الطبيعية وخدمات نُظُمها الإيكولوجية وتعزيز المزايا الاجتماعية والبيئية الأخرى؛ [(1)]
    行动与养护天然森林和生物多样性相一致,确保以下第3段所指行动不被用于天然森林转换(为种植林),而是用于鼓励保护和保持天然森林及其生态系统的功效,并增加其他方面的社会和环境收益;[]
  • (ﻫ) اتخاذ إجراءات متسقة مع حفظ الغابات الطبيعية والتنوع البيولوجي، وضمان عدم استخدام الإجراءات المشار إليها في الفقرة 3 أدناه لأغراض تحويل الغابات الطبيعية بل استخدامها بدلاً من ذلك لتحفيز حماية وحفظ الغابات الطبيعية وخدمات نُظُمها الإيكولوجية وتعزيز المزايا الاجتماعية والبيئية الأخرى؛ [(1)]
    行动与养护天然森林和生物多样性相一致,确保以下第3段所指行动不被用于天然森林转换(为种植林),而是用于鼓励保护和保持天然森林及其生态系统的功效,并增加其他方面的社会和环境收益;[]
  • (ﻫ) اتخاذ إجراءات متسقة مع حفظ الغابات الطبيعية والتنوع البيولوجي، وضمان عدم استخدام الإجراءات المشار إليها في الفقرة 3 أدناه لأغراض تحويل الغابات الطبيعية بل استخدامها بدلاً من ذلك لتحفيز حماية وحفظ الغابات الطبيعية وخدمات نُظُمها الإيكولوجية وتعزيز المزايا الاجتماعية والبيئية الأخرى؛ [(1)]
    行动与养护天然森林和生物多样性相一致,确保以下第3段所指行动不被用于天然森林转换(为种植林),而是用于鼓励保护和保持天然森林及其生态系统的功效,并增加其他方面的社会和环境收益;[]
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5