وأدت اﻻنخفاضات الحادة في قيمة عمﻻت عدد كبير من البلدان اﻵسيوية إلى إحداث زيادات في اﻹمدادات وكذلك إلى خفض اﻷسعار، فيما يتعلق بالسلع اﻷساسية من قبيل الكاكاو والبن والخشب المنشور والقصدير والمطاط الطبيعي واﻷرز. 若干亚洲国家货币的大幅度贬值促使可可、咖啡、木材、锡、天然橡胶和大米的供应增加、价格下跌。
وأدى انخفاض سعر المطاط الطبيعي إلى اﻻنهيار الفعلي لﻻتفاق الدولي المتعلق بالمطاط الطبيعي وهو اتفاق السلع اﻷساسية الدولي المتبقي الوحيد الذي ينص أحد أحكامه على استقرار اﻷسعار. 天然橡胶的价格持续下跌导致《国际天然橡胶协定》几乎崩溃,该协定是仅存的一项含有稳定价格条款的国际商品协定。
وأدى انخفاض سعر المطاط الطبيعي إلى اﻻنهيار الفعلي لﻻتفاق الدولي المتعلق بالمطاط الطبيعي وهو اتفاق السلع اﻷساسية الدولي المتبقي الوحيد الذي ينص أحد أحكامه على استقرار اﻷسعار. 天然橡胶的价格持续下跌导致《国际天然橡胶协定》几乎崩溃,该协定是仅存的一项含有稳定价格条款的国际商品协定。
وفي عام 1999، أنهيت أنشطة آخر اتفاق من ذلك النوع، وهو الاتفاق الدولي للمطاط، وأحيلت مهامه الإحصائية والإنمائية إلى فريق الدراسة الدولي للمطاط. 最后一个此类协定是《国际天然橡胶协定》。 该协定于1999年终止了它的活动，其统计和发展职能移交给国际橡胶研究小组。
وقد جاء انهيار الاتفاق نتيجة لقرار اتخذته ماليزيا أولا ثم تايلند، اللتان تستأثران معا بحوالي 45 في المائة من مجموع الإنتاج العالمي للمطاط، بالانسحاب من الاتفاق. 导致该协定破裂的原因是，首先是马来西亚、然后是泰国决定退出该协定，这两个国家共占世界天然橡胶产量的大约45%。
ويتعرض الطلب على المطاط الطبيعي لﻻختﻻل بصورة خاصة نتيجة لﻷزمة في شرق آسيا، وذلك أن هذه المنطقة هي أكبر مستعمل لهذه السلعة اﻷساسية في الوقت الحالي، إذ أنها تستهلك حوالي نصف إمدادات العالم. 对天然橡胶的需求,特别受东亚危机的损害,因为该区域是当今最大的商品消费者,消费世界供应量的约一半。
وقد أجريت بعد ذلك سلسلة من المشاورات والمفاوضات المكثفة خلال سنوات ولكن النتائج التي حققتها كانت محدودة جدا باستثناء نتيجة واحدة تمثلت في ابرام اتفاق سلعي دولي جديد للمطاط الطبيعي. 在此之后的几年里，进行了一系列深入细致的磋商和谈判，但成果却非常有限，仅缔结了一项关于天然橡胶的新国际商品协定。
وفي فئة الخامات الزراعية الرئيسية، التي تضم بنودا مثل المطاط الخام والفلين والخشب واللباب والورق المستعمل والألياف النسيجية ومواد أخرى، انخفضت الأسعار بنسبة 10 في المائة في عام 1999. 在主要类农产原材料方面，包括诸如天然橡胶、软木和木材、纸浆和废纸、纺织纤维和其他材料等产品，1999年平均价格下跌10%。
48- وحذت التطورات الحاصلة في أسعار المواد الأولية الزراعية حذو أسعار النفط الخام، نظراً لأن الألياف التركيبية وأنواع المطاط الاصطناعي تُستخدم بدلاً من الألياف القطنية ومن المطاط الطبيعي، ونظراً لأن تكاليف إنتاجها مرتبطة بتغير أسعار النفط الخام. 农产原料的走势与原油走势近似，这是因为，作为棉纤维和天然橡胶的替代品，合成纤维和合成橡胶的生产成本取决于原油的价格。