وستدعو الحاجة إلى استثمارات تتزايد بشكل كبير بهدف توسيع إمكانات أنابيب الغاز الطبيعي ومرافق التسييل وإعادة التغويز وناقلات الغاز الطبيعي المسيل. 将需要大量增加投资,扩大天然气管道、液化和再气化设施以及液化天然气运输船的能力。
سيتجه مشروع ساوث ستريم من الساحل الجنوبي للاتحاد الروسي تحت البحر الأسود إلى بلغاريا، وسينتهي في نهاية المطاف في إيطاليا. 南溪项目的天然气管道将从俄罗斯联邦南部海岸通过黑海海底通往保加利亚并最终抵达意大利。
(و) تطوير تكنولوجيات تخزين الطاقة ونقلها والبنية التحية لنقل الطاقة، بما فيها أنابيب النفط والغاز الطبيعي وربط شبكات الكهرباء؛ (f) 开发能源储存技术、传输基础设施和能源运输基础设施,包括石油和天然气管道和电力联网;
وركزت المحادثات الموسعة التي أجراها على العلاقات الاقتصادية، وبخاصة من خلال الوصلات الموسعة لأنابيب النفط والغاز. 会谈的范围十分广泛,重点讨论了经济关系问题,特别是因扩大石油和天然气管道而产生的经济关系问题。
وقال إن الجزائر تعمل على بناء خط أنابيب الغاز العابر لأفريقيا إلى نيجيريا لضمان حصول البلدان الأفريقية على الوقود الأحفوري. 阿尔及利亚正在努力建设通往尼日利亚的跨非洲天然气管道,以确保非洲国家可以获取矿物燃料。
وفي السنة الماضية أنجِز بنجاح تشييد خطي أنابيب الغاز الجديدين بين تركمانستان والصين وبين تركمانستان وإيران بالتعاون مع شركائنا. 去年,通过与我们的伙伴进行合作,新的土库曼斯坦-中国和土库曼斯坦-伊朗天然气管道成功建成。
أفغانستان - باكستان " هو في غاية الأهمية لتنمية التعاون الإقليمي. 穿越阿富汗的 " 土 -- 阿 -- 巴 " 天然气管道的开工,对于发展区域合作非常重要。
وجرى مؤخراً إنشاء عدة خطوط هامة لأنابيب الغاز في أوروبا الشرقية ووسط آسيا، مما سيزيد من مستوى التنوع لدى الموردين والمستهلكين على السواء. 在东欧和中亚地区的几个重要天然气管道最近已建成,这将使供应方和消费方的选择更加多样化。
وفي هذا الصدد، يثلج صدرنا الاتفاق الذي تم التوصل إليه لمد خط أنابيب لنقل الغاز من تركمانستان إلى باكستان عبر أفغانستان. 在这方面,我们为就建造一个从土库曼斯坦经阿富汗而通往巴基斯坦的天然气管道达成的协议感到高兴。