ويود وفد مصر أن يتقدم بالتهنئة إلى رئيس اللجنة التحضيرية الأولى لمؤتمر مراجعة معاهدة عدم الانتشار، السفير أمانو من اليابان، على جهوده وحكمته التي أسهمت في إنجاح أعمال اللجنة التحضيرية. 我们要祝贺2010年不扩散条约审议大会筹备委员会第一届会议主席、日本的天野之弥大使，他的努力和智慧导致了该筹备委员会工作的成功。
كما لا يسع الكويت إلاّ التقدُّم بالتهنئة للمدير العام الجديد للوكالة، سعادة السفير يوكيا أمانو، والتأكيد على تعاونها الكامل والشامل معه، لإنجاح مهامّ عمله، وهي تثني على دور مجلس المحافظين في الوكالة. 科威特也向原子能机构新任总干事天野之弥大使阁下表示祝贺。 我们还强调，我国打算为了他的任务取得成功而同他的努力进行充分和全面的合作。
بالإضافة إلى ذلك، يعرب عن تقدير الجمعية للسيد محمد البرادعي لخدمته المتميزة طوال اثني عشر عاما في منصب المدير العام للوكالة، ويعرب عن أصدق تمنياتها للسيد يوكيا أمانو، المدير العام المقبل للوكالة. 此外，它表示大会赞赏穆罕默德·巴拉迪先生作为原子能机构总干事12年来提供的杰出服务，并向原子能机构继任总干事天野之弥先生表示最美好的祝愿。
وتوخياً لتحقيق مساهمات ملموسة في عملية التحضير لمؤتمر الأطراف لاستعراض المعاهدة عام 2010 رشحت اليابان السفير يوكيا أمانو لرئاسة الدورة الأولى للجنة التحضيرية وتعتقد اليابان أن رئاسته ستسهم في إنجاح هذه الدورة. 为了对2010年审议大会的筹备过程做出切实贡献，日本已提议由天野之弥大使担任筹备委员会第一届会议主席。 日本认为他担任主席将有助于会议的成功。
حرصا من اليابان على تقديم إسهامات ملموسة في العملية التحضيرية لمؤتمر الاستعراض عام 2010، دفعت بالسفير يوكيا أمانو إلى رئاسة الدورة الأولى للجنة التحضيرية التي تؤمن اليابان أن رئاستها ستسهم في تحقيق نتيجة ناجحة للدورة. 为了向2010年的审议大会筹备进程作出具体的贡献，日本已提名由天野之弥大使担任筹备委员会第一届会议主席，日本相信，由天野之弥大使担任主席之职将有助于使会议取得圆满成功。
حرصا من اليابان على تقديم إسهامات ملموسة في العملية التحضيرية لمؤتمر الاستعراض عام 2010، دفعت بالسفير يوكيا أمانو إلى رئاسة الدورة الأولى للجنة التحضيرية التي تؤمن اليابان أن رئاستها ستسهم في تحقيق نتيجة ناجحة للدورة. 为了向2010年的审议大会筹备进程作出具体的贡献，日本已提名由天野之弥大使担任筹备委员会第一届会议主席，日本相信，由天野之弥大使担任主席之职将有助于使会议取得圆满成功。
ومن أجل تقديم مساهمات ملموسة إلى العملية التحضيرية لمؤتمر استعراض المعاهدة لعام 2010، أوفدت اليابان السفير يوكيا أمانو ليتولى رئاسة الدورة الأولى للجنة التحضيرية، والتي أسهمت في رئاستها في بدء عملية استعراض المعاهدة لعام 2010 بداية ناجحة باعتماد جدول أعمال. 为了对2010年审议大会的筹备过程做出具体的贡献，日本提名天野之弥大使担任筹备委员会第一届会议主席。 在他担任主席期间，促使通过议程，顺利展开2010年的审议程序。
سعيا من اليابان إلى تقديم إسهامات ملموسة في العملية التحضيرية لمؤتمر الاستعراض عام 2010، فقد رشحت السفير يوكيا أمانو لرئاسة الدورة الأولى للجنة التحضيرية، حيث أسهمت رئاسته في تحقيق بداية موفقة لعملية استعراض المعاهدة عام 2010 بإقرار جدول الأعمال. 为了对2010年审议大会的筹备进程作出具体贡献，日本派出了天野之弥大使担任筹备委员会第一届会议主席。 在他的主持下，2010年《不扩散条约》审查进程通过了议程，有了一个良好开端。