154- وأحاطت اللجنة الفرعية علماً بأنَّ النظام الساتلي الياباني شبه السمتي سيجري توسيعه والارتقاء به ليصبح نظاماً ساتلياً عاملاً على الصعيد الإقليمي، ضمن مجموعة النظم العالمية لسواتل الملاحة، لصالح بلدان منطقة آسيا والمحيط الهادئ. 小组委员会注意到，日本的准天顶卫星系统将扩充和升级成为一个基于卫星的区域性在役全球导航卫星系统，为亚太区域各国服务。
119- ولاحظت اللجنة الفرعية أن اليابان تعمل على الترويج للنظام الساتلي شبه السمتي (QZSS) ونظام التعزيز الساتلي المتعدد الوظائف (MSAS) في إطار سواتل النقل المتعددة الوظائف (MTSAT)، وكلاهما نظام تعزيز يعتمد على النظام العالمي لتحديد المواقع. 小组委员会注意到，日本正在推进准天顶卫星系统和多功能运输卫星的卫星扩增系统，这两个系统都是全球定位系统的扩增系统。
23- ومع النجاح في إطلاق ساتل تابع للنظام الساتلي شبه السمتي، بدأت اليابان في تنفيذ عمليات إيضاحية لتكنولوجيا هذا النظام لتعزيز استخدام الإشارات المتوافقة مع النظام العالمي لتحديد المواقع في نظم الملاحة. 随着准天顶卫星系统卫星的成功发射，日本已开始着手示范准天顶卫星系统技术，以进一步将与全球定位系统相兼容的信号用于导航系统。
23- ومع النجاح في إطلاق ساتل تابع للنظام الساتلي شبه السمتي، بدأت اليابان في تنفيذ عمليات إيضاحية لتكنولوجيا هذا النظام لتعزيز استخدام الإشارات المتوافقة مع النظام العالمي لتحديد المواقع في نظم الملاحة. 随着准天顶卫星系统卫星的成功发射，日本已开始着手示范准天顶卫星系统技术，以进一步将与全球定位系统相兼容的信号用于导航系统。
ولوحظ أيضا أنَّ المنطقة قد شهدت إجراء ثماني تجارب على تطبيقات النظم العالمية لسواتل الملاحة المتعددة، التي تهدف إلى تحسين الدقة في تحديد المواقع باستخدام نظم عالمية متعددة من سواتل الملاحة والنظام الساتلي الياباني شبه السمتي. 另据指出，已经在该区域进行了8次多重全球导航卫星系统应用实验，目的是提高多重全球导航卫星系统和准天顶卫星系统的定位精度。
ويضاف إلى ذلك نظام الملاحة الهندي المعزّز بمساعدة النظام العالمي لتحديد المواقع والنظام الساتلي شبه السمتي الياباني، وهما نظامان إقليميان لسواتل الملاحة يوفران التغطية بالإشارات عبر عدد من البلدان أو المناطق. 此外，还有印度的GPS辅助型对地静止轨道扩增导航系统以及日本的准天顶卫星系统，这些系统属于区域导航卫星系统，其信号覆盖若干国家或若干地区。
37- وفي أوكرانيا، رُشِّح العمل الخاص ببناء الصاروخ الحامل ذي الثلاث مراحل Zenit-3SL كجزء من برنامج الإطلاق البحري للحصول على جائزة الدولة الأوكرانية للعلوم والتكنولوجيا. 在乌克兰， " 海上发射 " 方案的一部分、建造三级运载火箭天顶-3SL号的工作被提名参与2009年乌克兰国家科学技术奖评选。
وأشير إلى أنَّ هذه النظم العالمية لسواتل الملاحة، إلى جانب نظام سواتل الملاحة BeiDou (الصين)، والنظام الإقليمي الهندي لسواتل الملاحة، والنظام الساتلي شبه السمتي (اليابان)، تُستعمل حاليًّا في تطبيقات عديدة تتنوَّع بين التطبيقات العملية والعلمية. 会上指出，目前在从实际应用到科学应用的多种应用中，与这些全球导航卫星系统共同使用的有：北斗导航卫星系统（中国）、印度区域导航卫星系统和准天顶卫星系统（日本）。
146- ولاحظت اللجنة الفرعية أنَّ من المزمع بدء تشغيل النظام الساتلي الياباني شبه السمتي (QZSS) بشكل رسمي في عام 2018، وأنَّ تشكيلة مؤلفة من سبعة سواتل سوف تُكتمل لتحسين تحديد المواقع في منطقة آسيا والمحيط الهادئ، بما في ذلك تحسين القدرة على التصدِّي للكوارث الطبيعية. 小组委员会注意到日本的准天顶卫星系统计划于2018年开始正式运作，将建成由7颗卫星组成的星座，以改进亚洲太平洋区域的定位，包括提高自然灾害反应能力。
ولوحظ أنَّ النظام الساتلي شبه السمتي الياباني سوف يحسن إلى حد بعيد من دقة النظم العالمية لسواتل الملاحة فوق اليابان ومنطقة آسيا والمحيط الهادئ ببث إشارات تتميز بالتوافق والقابلية للتشغيل المتبادل مع الإشارات التي يبثها النظام العالمي لتحديد المواقع المحدث في الوقت الحالي والمستقبل. 据指出，日本的准天顶卫星系统将大幅提高日本及亚洲和太平洋地区全球导航定位系统的准确度，并将传送与现有和今后现代化全球定位系统信号具有兼容性和互操作性的信号。