太平洋岛屿国家

• ورحّب أحد الوفود بفرصة مناقشة المذكرة القطرية المتعلقة ببلدان المحيط الهادىء الجزرية.
  有一个代表团对讨论太平洋岛屿国家情况说明的机会，表示欢迎。
• فقد رأست في العام الماضي الاجتماع السنوي الرابع والثلاثين لرؤساء حكومات بلدان جزر المحيط الهادئ.
  去年我担任第三十四届太平洋岛屿国家政府首脑年会的主席。
• وقد دعيت كاليدونيا الجديدة لحضور مختلف اجتماعات المنظمة لبلدان جزر المحيط الهادئ.
  新喀里多尼亚应邀出席世卫组织为太平洋岛屿国家举行的各种会议。
• وبأن البلدان الجزرية المطلة على المحيط الهادئ هي من بين أصغر البلدان المستهلكة للمواد المستنفدة للأوزون في العالم.
  太平洋岛屿国家是世界上消费消耗臭氧物质最少的国家。
• وأجرى مكتب التقييم تقييما لبرامج التعاون المتعلقة بموريشيوس، وبلدان جزر المحيط الهادئ، وبيرو.
  评价厅对毛里求斯、太平洋岛屿国家和秘鲁的合作方案进行了评价。
• تعد مسائل الطاقة وتغير المناخ ذات أهمية خاصة بالنسبة للبلدان والأقاليم الجزرية في المحيط الهادئ.
  能源问题和气候变化问题对于太平洋岛屿国家和地区特别相关。
• كما تعزز التعاون الإقليمي فيما بين البلدان الجزرية في المحيط الهادئ عن طريق إبرام اتفاقات تجارية.
  太平洋岛屿国家也通过贸易协定加强了彼此之间的区域合作。
• ويولى اﻵن اهتمام خاص للبلدان التي تمر بمرحلة انتقالية وﻷقل البلدان نموا ولبلدان المحيط الهادئ الجزرية.
  目前正特别重视转型期国家、最不发达国家和太平洋岛屿国家。
• وتسلـِّـم بلدان جزر المحيط الهادئ بفعالية العمل الجماعي للتصدي للتحديات الأمنية العالمية والإقليمية.
  太平洋岛屿国家认识到共同努力应对全球和区域安全方面挑战的效力。
• وتتولى استراليا تدعيم المشاريع المتعلقة بتقليل الضعف وتحسين التكيف في البلدان الجزرية بالمحيط الهادئ.
  澳大利亚支持太平洋岛屿国家减低弱势和改善适应能力的各种项目。