失衡

• وقد تأثر التوازن بين الاقتصادين الجزئي والكلي في بعض البلدان.
  有些国家的微观 -- -- 宏观经济失衡。
• وقد عملت الصراعات والكوارث واختلالات الاقتصاد الكلي على عرقلة النمو.
  冲突、灾害和宏观经济失衡阻碍了增长。
• وفي جامعة بوروندي، توجد فوارق أيضا بجميع الكليات.
  在布隆迪大学的所有系均存在比例失衡问题。
• وتمثل أحد الشواغل المستمرة في وجود اختلالات كبيرة في التمويل بين القطاعات.
  部门之间资金失衡的问题依然存在。
• وهذا الجدول ينمّ عن وجود فوارق حقيقية بين الرجال والنساء.
  该表反映出男女之间比例失衡的真实情况。
• وتعتبر الاختلالات العالمية أحد الأسباب الجذرية للأزمة الاقتصادية.
  全球失衡被视为引发经济危机的根本原因之一。
• وجرى في هذا السياق تحديد أوجه الاختلال وأوجه القصور.
  在这个问题上，找出了失衡之处和不足之处。
• وهو ينعكس عادة في انحراف معدل المواليد الذكور إلى المواليد الإناث.
  这通常反映在失衡的男女出生比例方面。
• وأبلغ المدير التنفيذي عن وجود فجوة في السنة المالية 2001 بين النفقات والإيرادات.
  他指出，2001财政年度收支失衡。
• ونأمل أن يكون بمقدورنا معالجة هذا الاختلال في السنوات القادمة.
  我们希望，未来数年能够解决这种失衡现象。