简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

头皮

"头皮" معنى
أمثلة
  • أنا أعرف ماذا أكون بالنسبة للدائرة أناواحدمن صيادينالرؤوس
    我知道 对於圆场来说 我不过是剥头皮组的一个喽罗 (剥头皮组: 圆场内负责搞暗杀、绑架、讹诈的机构)
  • وبلغت الوحشية التي مورست في خوجالي مبلغا تقشعر له الأبدان، إذ تشمل الفظائع المرتكبة سلخ الرؤوس وقطعها وطعن الحوامل بسونكي البنادق والتمثيل بالأجساد.
    霍贾里事件的残暴程度令人震惊:暴行包括剥头皮、斩首、用刺刀捅孕妇以及肢解尸体。
  • وبلغت الوحشية التي مورست في خوجالي مبلغا تقشعر له الأبدان، إذ شملت الفظائع المرتكبة سلخ الرؤوس وقطعها وطعن الحوامل بسونكي البنادق والتمثيل بالأجساد.
    在霍贾里的暴行达到了令人发指的地步,其中包括剥头皮、砍头、刺杀孕妇和肢解人体。
  • ومن الأعمال الوحشية التي ارتكبتها القوات الأرمينية سلخ الرؤوس وقطعها وبقر بطون الحوامل والتمثيل بالجثث. وحتى الأطفال لم يسلموا من تلك الأعمال.
    亚美尼亚部队实施暴行,包括剥头皮、砍头、用刺刀刺孕妇和致残,甚至连儿童也不能幸免。
  • ولكن هل تستطيع الأمم المتحدة أن تغفل تلك الحقيقة؟ الحقيقة هي أن الأمم المتحدة لا يمكنها أن تعمل إلا على أساس التقدير الواقعي لحقائق القوة.
    但是,联合国能逃避现实吗? 事实是联合国只能在硬着头皮理解实力现实的基础上工作。
  • وأحرق 56 شخصا وهم أحياء بقسوة ووحشية بالغتين، وانتُزعت فروات رؤوسهم وقُطعت رؤوسهم وفُقئت عيونههم وبُقرت بطون الحوامل مرارا بالحِراب.
    56人被特别残酷野蛮地活活烧死,他们的头皮被剥掉,身首异处,眼睛外突,孕妇的腹部被刺刀反复捅扎。
  • وأحرق 56 شخصا وهم أحياء مع تعرضهم لمعاملة قاسية ووحشية، بأن سلخت جلدة رؤوسهم، وهشمت جماجمهم، واقتلعت أعينهم، فيما بُقرت بطون النساء الحوامل بالجراب.
    56人被极其野蛮而残酷地活活烧死,头皮被剥、头颅被砸烂、眼睛被挖出,而孕妇则被刺刀剖腹。
  • وقتل 56 من الشهداء حرقا بالنار بقسوة وفظاعة لا توصفان، وسلخت رؤوسهم ثم كسرت جماجمهم وفقئت أعين الضحايا وبقرت بطون النساء الحوامل باستعمال حراب البنادق.
    56名殉难者被尤其残酷地活活烧死,头皮被剥、头颅被砸、眼睛被挖出,而孕妇的腹部则被刺刀挑开。
  • وقد قتل العديد منهم من مسافة قريبة وهم يحاولون الهرب؛ وقد شوهت وجوه بعضهم، وسلخت فروة رؤوس بعضهم الآخر " ().
    许多人是在企图逃跑时被近距离打死的;其中一些人的面部被毁损,另一些人被剥去头皮 " 。
  • وفي مثل هذه الحالات، يعتبر أن من المنطقي اتخاذ قرارات صعبة والشروع في تخفيض الديون إذا كان واضحا منذ البداية أن التعديل وحده لا يمكن أن يحل المشكلة.
    在这种情况下,如果从一开始就明显不能单独依靠调整来解决这个问题,硬着头皮走上减债之路是可行的。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5