夸大

• أنت تبالغ، كنت طفله،إبنه،دمه
  我认为你夸大其辞 你是他儿子 你是他的骨肉 血脉
• كيف لي أن أختلق هذا الأمر؟
  我已经说了！ 这事我怎么会 如此夸大其辞！
• أجل، أظنّهم بالغوا في تقدير سوء حالتها.
  你知道... 我觉得他们夸大了她的情况
• ـ بالطبع إنها كذلك ـ أظن إنه يبالغ
  那[当带]然了 - 我觉得他夸大其词了
• وأخيرا، يحاج العراق بأن المبالغ المطالب بها مُبالغ فيها.
  最后，伊拉克认为索赔额是夸大的。
• حسناً, الإشاعات حول موتي قد كانت مبالغة بصورة كبيرة
  是的, 关於我去世的谣言被有些夸大了
• هل تريدنى أن أزينها لك بالمديح؟ أم تريد فقط الحقائق جامدة مصاغة كما هى؟
  我该夸大其词还是 简单扼要？
• أنا لا أخادعك .
  我没有夸大
• إن الحالة صعبة للغاية، ولكني ﻻ أريد إعطاءها أكثر من حجمها.
  形势极为严峻,但我不想过分夸大。
• ولذلك فإن الخوف من ضعف اليورو قد يكون مبالغا فيه.
  对欧元疲软的担心也许会因此被夸大。